上班了，只能晚上写了，总不能把家伙事搬办公室去。

（以下内容来自百度百科）

---

国风·唐风·杕杜

贡献维护者 妖魅205

《杕杜》，《诗经·唐风》篇名。为先秦时代唐国（晋国）华夏族民歌。全诗二章，每章九句。诗作写了一个流落街头的流浪者，这位流浪者境遇窘迫，举目无亲，亦无人问津，显得凄惨无比，让人读罢备感沉重。

作品名称：国风·唐风·杕杜

创作年代：周代

作品出处：《诗经》

文学体裁：四言诗

作者：无名氏

作品原文

杕杜

有杕之杜①，其叶湑湑②。独行踽踽③。岂无他人？不如我同父④。嗟行之人，胡不比焉⑤？人无兄弟，胡不佽焉⑥？

有杕之杜，其叶菁菁⑦。独行睘睘⑧。岂无他人？不如我同姓⑨。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？[1]

注释译文

词句注释

①有杕（dì ）：即“杕杕”，孤立生长貌。杜：木名。赤棠。

②湑（xǔ ）：形容树叶茂盛。

③踽踽（jǔ ）：单身独行、孤独无依的样子。

④同父：指同胞兄弟；一说同祖父的族昆弟。

⑤比：亲近。

⑥佽（cì ）：资助，帮助。

⑦菁菁（jīng）：树叶茂盛状。

⑧睘睘（qióng）：同“茕茕”，孤独无依的样子。

⑨同姓：一母所生的兄弟。姓，生。[2]

白话译文

一棵杜棠孤零零，树叶繁密又茂盛。独自行走真孤单。路上怎会没他人？不如同胞骨肉亲。感叹啊行路之人，为何不与我亲近？没有兄长与小弟，为何不来帮衬我？

一棵杜棠孤零零，树叶青青又繁茂。独自行走真孤单。路上怎会没他人？不如同胞兄弟亲。感叹啊行路之人，为何不与我亲近？没有兄长与小弟，为何不来帮助我？[3]

创作背景

此诗作于先秦时代，被认为是一首“闺思诗”，丈夫久役不归，妻子在家等待，久不得果，心中思念、焦虑至极，于是写下了这首诗歌排遣。[4]

作品鉴赏

文学赏析

开篇以孤立生长的赤棠树起兴，对照流浪者的孤单。赤棠还有繁茂树叶，葱葱郁郁，女主人公却是孤苦无依、毫无慰藉，令人顿生“人不如树”的凄凉感。

接下来“独行踽踽”四字独立成句，音节凝重，显得既厚实又有余韵。它一并交代了事件过程、人物状态和整篇主旨，似简实丰。寥寥四字，描绘出了一幅凄清的画面：一位稚嫩清秀但枯瘦赢弱、尘土满身的女子，在一条坑洼曲折的乡间小道上独自行走。此句未加铺叙，但以少驭多，给人无限的想象空间。

其后，作者笔锋转移，由外到内，着力写流浪女之思：“岂无他人，不如我同父。”路上风尘仆仆的行人径直走过，对自己不闻不问，令人顿感世态炎凉。流浪女不禁想到自己的父母兄弟，他们才是无可替代的。但如今她举目无亲、孤立无援，其境遇真正到了山穷水尽的地步。

面对此情此景，女子终于承受不住，发出了长长的叹息和怨诉：“嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不做焉？”

该诗对字词的描写是很有功底的，例如一“嗟”字，有无奈，也有不甘。同时之后复唱四句，连问两声，直贯最末，使情感显得悠长而激越。该诗所写的境遇窘迫、举目无亲的流浪者是一位年轻的未婚女子，这就更加剧了整首诗的悲剧色彩。

这首流浪者之歌通过一个稚嫩少女的命运，以点盖面，真切地反映出当时的社会现实和百姓的疾苦生活，向后世展示了一幅真实的古代难民流亡图，给人强烈的震撼。[5]

名家点评

《毛诗序》：“《杕杜》，刺时也。君不能亲其宗族，骨肉离散，独居而无兄弟，将为沃所并尔。”（注：《毛诗选作者有争议》）[6]

南宋理学家朱熹《诗集传》谓此为：“无兄弟者自伤其孤特而求助于人之辞”，则差为近之。[6]

诗经简介

《诗经》是汉族文学史上最早的第一部诗歌总集，共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌，编成于春秋时代，据说是由儒家创始人孔子编定，本只称《诗》，后被儒家奉为经典之一，故称《诗经》。是中国韵文的源头，是中国诗史的起点，在中国文学发展史上占有突出的地位。《诗经》共分风（160篇），雅（150篇），颂（40篇），三大部分。它们都得名于音乐。“风”的意义就是声调。古人所谓《秦风》《魏风》《郑风》就如陕西调、山西调、河南调。“雅”是正的意思，分为大雅小雅。周代人把正声叫做雅乐，犹如清代人把昆腔叫做雅部，带有一种尊崇的意味。“颂”是用于宗庙祭祀的乐歌。《诗经》对中国两千年来的文学史发展有深广的影响，而且是很珍贵的古代史料。[7]

参考资料

[1] 《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第228-230页

[2] 褚斌杰注,诗经选,人民文学出版社,2014.03,第69页

[3] 绿净译注,中国古典文化大系 诗经评注,生活·读书·新知三联书店,2014.01,第282页

[4] （春秋）孔子等编选；沐言非编著,诗经详解,中国华侨出版社,2014.01,第225页

[5] 华夏国学书院主编,诗经三百首大师导读,石油工业出版社,2013.01,第175-176页

[6] 关鹏飞著,探源诗经 2,中央广播电视大学出版社,2013.04,第125页

[7] 郁贤皓、张釆民 ．中国古代文学作品选：北京 ：高等教育出版社 ，2010：第164页