清醒的"一月"

作者: ycongcong | 来源:发表于2018-01-28 23:07 被阅读1次

    清醒的"一月"

    T(Topic)

    经过了圣诞节的狂欢暴饮(after the excesses of Christmas)和大吃大喝之后,很多人决定在1月份的时候不再碰酒(decide to give up drinking),以便让身体得到一些恢复(get some good)。戒酒到底有什么好处(real benefits),仅仅一个月的时间足够长吗?

    在圣诞节期间的各种聚会上,人们尽情纵饮,但酒后清醒了(sober),多数人却感到懊悔。随后到来的新年,成为很多人下决心弃恶从善的契机。很多人的新年愿望(new year’s resolution)就是戒酒(quit drinking),下定决心不再喝酒。但是,大多数人的新年决心,最后都是不了了知的吧?要保持滴酒不沾、头脑冷静的一月,真的很难吗?

    A(Ask & Answer)

    酒是好东西,人类喝酒的历史可以追溯到几千年以前,这可以从考古学家在古代遗迹中挖掘出来的各式陶器中得到证明。你知道世界上哪个国家每年人均消费酒类最多吗?这里有三个选项,分别是澳大利亚芬兰和捷克,你来猜猜看。

    从直觉上感觉,这三个国家的人都爱好喝酒,很难选择。根据(according to data)世界卫生组织2015年公布的一份报告显示,世界上人均消耗酒类最多的国家是捷克(consumed the most alcohol per person each year),一个东欧小国,平均每人每年消费酒类14.1升。你可能知道(you might know),捷克会酿造很好的啤酒(brew good bear),但不一定知道捷克人喝酒也这么疯狂吧?不管怎样,喝酒一定要适度适量(be careful to drink in moderation),不能喝的太多,否则就变成酗酒(alcoholic),酗酒成性对身体可没什么好处(bad for your health)。

    酗酒问题在很多国家都很严重,除了上面所提到的捷克,在俄罗斯,英国,美国等国,很多人都有严重的酗酒问题。甚至在邻近的日本和韩国,也可以在公共场合看到很多人喝得醉醺醺的(the state of being drunk),在马路上东摇西晃,或者东倒西歪地躺倒在马路上。所以说,酗酒是一个世界性的社会问题(social problem)。

    S(Scene)

    仅仅戒酒一个月的时间,真的足够长吗?能够由此养成一个新的习惯(for a new habit to bed in)吗?让我们来听听来自英国的凯瑟琳是如何说的吧。凯瑟琳在杂志传媒行业工作(work in the magazine business),她经常要去参加与工作有关的各种聚会(job-related parties),并在聚会上喝很多酒。她说,她️有社交焦虑症(social anxiety),因此把喝酒当作增强信心的手段(a confidence scrutch)。她发现,喝酒可以让她鼓起勇气去出席那些耀眼闪亮的聚会(glittering parties)和类似的场合(stuff like that),以掩饰(ease the way to go)她会见新朋友时的紧张和焦虑的情绪(nervous and worried feeling)。

    当她发现喝酒给她带来很多负面影响后(negative effects of drinking),她决定彻底戒酒。失去了酒精的依靠,她感到她要寻找真正的自信心,来应付社交聚会(had to learn the real confidence)。专家认为要养成一个新的习惯至少需要66天,她建议戒酒时间至少要达到90天。如果你戒酒30天的话,这是最困难的(the hard bit to get to the rewards),同时也是开始看到成效的时间。过了66天,你会养成一个新的习惯,事情就变得容易多了,你会自我感觉更好(feel better in yourself)。

    K(Knowledge)

    中国人也爱喝酒,中国的酒文化远远流长。不过,中国人多数在吃饭的时候喝酒。不像西方人,除了吃饭以外,他们更多地在酒廊、酒吧和社交聚会的时候喝酒。一个人在家孤独寂寞时喝酒,兴奋开心时喝酒,一群人在一起群情欢畅时也会喝酒。

    总体而言,喝太多的酒对身体没有什么好处,伤身伤心还伤钱包。戒酒的好处多多的,不仅让人头脑清醒,节约金钱,还可以减轻体重(shed some weight),保持身材(get fit)。根据英国苏塞克斯大学的一位学者对857名成年人的调查,戒酒一个月后,62%的受试者表示,他们的睡眠质量也得到改善(get better sleep)。

    少量喝酒,活跃气氛,浅尝即止,未尝不可。但是,过度饮酒乃至酗酒就不好了。中国从几年前开始大力整治酒驾醉驾,是非常及时的,因为酒后驾车导致很多的事故。从"戒酒的一月开始"(a strain from drinking),努力实现新年愿望,然后坚持到二月(continue into February),再坚持66天,直到养成不饮酒的习惯。这有点难,对吧,但好处只有你试过才能感受得到。Fighting!

    (本文使用TASK结构)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:清醒的"一月"

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dvawaxtx.html