新年来了，大家回家过年，又要被问到或者自己又要想到这一年的计划了。也许你想不清楚说不出来要做什么怎么做，但也许你需要做的，就是去做更多的尝试——Try everything。今天给大家推荐的这首欢快的歌，是Shakira的Try everything，Zootopia在主题曲。
I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next
Birds don't just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong
我今晚搞砸了
我又输了
我屡败屡战
我踉踉跄跄
我总是摔跤
我总是爬起来迎接下一个挑战
鸟儿除了飞翔
还可能摔下来然后再次起飞
没人会不犯错误就学会什么
mess, v. 这个词是个非正式用语，所以在写作时不要用。它单独出现比较少，一般都是和副词一起出现组成短语动词。
整段歌词的用语以短语动词为主，基本都是非正式用语，在口语表达中非朗朗上口但是在写作中需要尽量避免。
短语动词叫做phrasal and prepositional verbs，从其英文说法的字面意思来理解，就是“以词组呈现的可能有介词共同构成”的动词。当然，有些短语动词是由“动词+副词”构成的，这些动词可以整体视为一个不及物动词（vi.）；由“动词（+副词）+ 介词”构成的短语动词可以整体视为一个及物动词（vt.），后面别忘了加宾语~
一般构成短语动词的这些动词，都是比较简短但是意义繁多的词。在学习这样的单词时，如果想一次性记住它们所有的意思，会给自己带来很多麻烦，所以不如多接触一些和口语材料，遇见这些短语动词时多做笔记多积累，也试着自己造句子，多练习就会用了。当然，这个前提是，你对词性已经有了到位的了解。
I won’t give up, no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail
我不会放弃，不会投降
知道我达到目标
然后我会重新开始
我不会离开
我什么都想尝试
即使我会失败，我还是什么都想尝试
肯定有人会问give up和give in有什么区别，老规矩，先看词典释义：
give up“停止尝试”，也就是“放弃”；而give in是“认输”或者“屈服”。
后面如果要加上别的成分也可以，注意常见的搭配分别是：
give up doing sth.= stop trying to do sth.
give in to sb. = admit being defeated by sb.
Look how far you've come
You filled your heart with love
Baby you've done enough take a deep breath
Don't beat yourself up
Don't need to run so fast
Sometimes we come last but we did our best
看看你已经走到了哪一步
你满心是爱
宝贝你已经做得足够多了，深呼吸
不要苛求自己
没必要跑这么快
有时候我们最后才到但是我们已经尽力
how far可以用来表示“进度/程度”：
e.g.
You have come too far to give it up.
已经到这一步了，放弃太可惜了。
to beat oneself up，vi. 苛求自己 ≈ to be harsh on oneself
how far you have come
I'll keep on making those new mistakes
I'll keep on making them every day
Those new mistakes
我还是会继续犯那些新的错误
还是会每天都犯新的错误
那些新的错误
有一部爱情喜剧叫This Means War，里面有句台词我很喜欢：“It’s the mistakes that make us who we are.” （是错误成就了我们）
在很多英文歌曲和影视作品中，mistake（错误）这个词似乎并不是贬义词；而在中国的传统观念里，跟“错误”相关的说法似乎都有警醒和训诫的作用。我不能理解为什么既然“人非圣贤孰能无过”，为何又要纠结“一失足成千古恨”——错误固然有大小，但是谁又能定义它们是大还是小呢？没有错误，从哪里得到教训呢？而且，又有谁真的能不犯错呢？既然大家都犯过错，为什么有人要用那么高高在上的姿态去对别人的错误评头论足呢？
“It is our mistakes that make us who we are”. We have all made mistakes, all sorts of them. We are not proud of the mistakes, but we are not ashamed of making them, either. Mistakes are the best teachers to learn from, so let them help us become better versions of ourselves. They are a part of us, the part that completes us as human beings, the part that reminds us of what really matters in life.
“是错误成就了我们”。我们都犯过错，各种各样的错。我们不为这些错误而感到骄傲，但是也不会为犯过错误感到羞耻。错误是最好的老师，让它们帮我们成为更好的自己。它们是我们的一部分，让我们成为完整的人，提醒我们生活中什么才是重要的。
好了，本期歌词就分析到这里，有机会以后跟大家分享Zootopia这部越看越有深意的电影。
Mistakes make us who we are, but they are far from describing or defining what we are.
错误成就了我们，但是，它们并不能描述或者定义我们。
网友评论