逢入京使 岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
【译】向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸和笔.,只有托你捎个口信,给家人报平安。
【背景】本诗于天宝八载(公元749年)诗人去安西(今新疆维吾尔自治区库车县)上任途中所作。这是岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁,前半生功名不如意,无奈之下,出塞任职。
【评】
岑参《送李副使赴碛西官军》中写道,“功名只向马上取,真是英雄一丈夫”。
这不仅是岑参,也是当时许多人的理想,是大唐崇尚军功的社会风气。
大丈夫当如此也!
然而,作为他们的家庭呢?忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
当然,“宁为百夫长,胜作一书生”的岑参、杨炯们呢?
他们是否也是迫于无奈的选择呢?
他们是否也会有后悔呢?
当时的安西都护府治所在龟兹。
在通讯、交通都极不方便的唐代,对一个久居内地的读书人来说,要离家数千里,穿越戈壁沙漠,去到一个完全陌生的地方,岂有不想家的道理?
老婆儿子热坑头,虽然没有出息,但也是可以想想的。
尤其是在这“一川碎石大如斗,随风满地石乱走”的风沙肆虐之地,没有绿色,不见亲友。豪情固在,思念隽永!
网友评论