卷八 诗用意要精深，下语要平淡
十三、退稳之难
【原文】尹文端公和余“飞”字韵云：“鸟入青云倦亦飞。”吟至再三，欷歔不已，想见当局者求退之难。古渔有句云：“未游五岳心虽切，便到重霄劫又多。”
［译文］尹文端公和我的“飞”字韵说：“鸟儿在青云中飞累了也还得接着飞。”吟了两三遍，叹息不已，由此可以想见为官者要求退隐很难。陈古渔有诗句说：“没有游过五岳心里十分渴望，一旦到了云霄又有许多的折磨。”
［笔记］袁枚老先生在这里， 吟诗之余感叹“ 退稳之难”、便欷歔不已。
尹文端公和余“飞”字韵云：“鸟入青云倦亦飞。”
（“鸟儿在青云中飞累了也还得接着飞。” ）
吟至再三，欷歔不已，想见当局者求退之难。
（吟了两三遍，叹息不已，由此可以想见为官者要求退隐很难。）
古渔有句云：“未游五岳心虽切，便到重霄劫又多。”
（陈古渔有诗句说：“没有游过五岳心里十分渴望，一旦到了云霄又有许多的折磨。”）
网友评论