又是中秋夜,又逢月圆时,当孟庭苇唱起那句‘你看,你看,月亮的脸偷偷在改变……扁扁的扁扁的岁月的书签……’,我觉得这歌词真好,这书签夹在我的岁月里,打开了1992年中秋的记忆!
我清晰地记得,1992年的中秋夜,我们在校园有一场热烈的讨论.
那一年,东北地区对苏边境贸易开展的如火如荼,我们这些俄语专业的一下子变得炙手可热.为了尽快掌握贸易方面的谈判技巧和提高口语交际能力,学校从俄罗斯请来两名外教.其中一名叫'伊丽娜'的女外教模特般漂亮,亚麻色的卷发趁着欧洲人特有的白皙皮肤,高挑儿的身材,修长的腿,深邃的黄眼睛,冬天里丝袜配羽绒......每到一处,那刷刷的注目礼,比比皆是!学校当时还成立了'俄语培训班',招收了社会上许多企事业单位的进修人员,所以外教课上班级里的学生年龄大小不一,每天上课都像开会一样.
9月开的学,大家刚刚熟悉就迎来了传统的节日---中秋.那时候因为这个节日不是法定假日,没有假期,所以下了课,大家都很落寞.晚上,三三两两的人聚在一起聊天,有人提议,开个舞会吧,大家一起过中秋,.
'对,把'伊丽娜'也叫上,她上周六去别的班参加舞会,那舞跳得老好了......'
有人搭腔这样说.
舞会很快组织起来了,大家把各自好吃的都带到了教室,又出去买了些饮料什么的就开始了.
伊丽娜没有中国女性的拿捏做派,很爽快的来到了现场.大家又七嘴八舌的向她解释了半天中秋节的来历和传说.最后,伊丽娜瞪着眼睛问我们,嫦娥很漂亮吗,有男生马上殷勤的说:
'和你一样漂亮!......'
伊丽娜用了一个欧洲人惯常的耸肩动作,耸肩的同时拉动腰间系着蝴蝶扣的衬衫,雪白的小蛮腰羡煞女生,迷惑男生。
可能因为是中秋节想家的缘故,也可能舞会开始的太仓促,大家跳舞的性质并不高,跳了几曲,大家就纷纷跑到外边去赏月聊天,伊丽娜也操着不熟悉的中文和我们聊俄罗斯的风情.有人建议,说俄语吧,就当练习口语来了,大家就纷纷坐在草地上用俄语交流起来,主角当然是伊丽娜.因为不是在课堂,话题就不着边际,从天文到地理,从民俗到风景,说着说着就聊到了各自的家乡.
伊丽娜描述说她的家乡在我国的黑河对岸,城市叫做布拉格维申斯克.她还说俄罗斯人对自己的历史非常自豪,她们的历史课本上说:'清帝国将不平等的<尼不楚 条约>强加给俄罗斯,并占领了俄罗斯首先发现的黑龙江以北的土地,<中俄爱晖条约>是将中国占领的土地重新夺回来而已,当时俄罗斯还通过外交斡旋阻止了英法联军对中国的进一步侵略......'
所有在场的人都惊鸿般瞪大了眼睛,有进修的年纪大的人没听太明白,急急地问我们年轻人,伊丽娜到底在说什么,我们又急急地翻译给他们.我们大声一起喊'нет,не так!不是那样的,从签订<爱晖条约><北京条约>,我们给俄罗斯割让了一百多万平方公里的土地,再到海兰泡事件,阿穆尔等地区由中国领土变为沙俄的土地,黑龙江由原本的内陆河变成了一条界河,这许多许多的历史,根本不是你们所描述的那样......'这些内容当时都是大家七嘴八舌的用俄语翻译过去的,伊丽娜举着双手几次想插话都被群情激愤地打断了......
月亮躲进云层,一会儿又钻出来,我们的口语训练瞬间变成了有关历史的辩论,伊丽娜讪讪地说,这是历史和政治,不是我们所讨论地内容.她以不了解历史为由,想转换话题,我们以他们的历史不真实为由义愤填膺,个个都像爱国英雄似的大发感慨.
最初的友好的气氛在因为历史课本上对爱晖条约的不同解释而消失了,伊丽娜的美丽双眼望着这些学生,一个劲儿地解释说这只是过去地事情,但大伙儿彷佛面对的是一个外交家似的,慷慨陈词了许多.夜已至深,月亮圆圆的挂在天上,这些人忘了中秋节对家人的思念,只是不断的想出能证明<爱晖条约>签订的缘由,甚至有人提出列宁曾想把这些土地归还中国的事情.……
这件事已经过去20多年了,但每次说起中秋,我就能想起那次讨论.当年我们谁也没有把爱国这样的字眼与自己的普通联系起来,但面对一个异国教师的无意陈述,大家异口同声的去反驳,真的就是对自己国家和历史的尊重.
一轮月亮高高挂,年年中秋,今又中秋,祈愿世界和平,国富民强,月亮下的人们都和谐幸福!
网友评论