长春君子兰(七言平水)
作者:石宏博 译析:石宏博
有花名世称君子，入细观之意趣深。
叶似青锋三尺剑，花如赤子九思心。
青锋荡恶从千古，赤子修和到现今。
不必遗身于壑谷，春兰亦可室中临。
译:
在这个世界上，有一种花，被称之为花中君子，(我找到了一盆)，入细入微的观赏之后，我发现它的意趣非常地深。
它的叶子像是青锋的三尺之剑，它的花像是赤子的九思之心。
青锋，荡涤罪恶是从千古之时就开始，赤子，施教化以和合天下一直到如今。
不必一定(像兰草一样)隐逸遗憾在丘壑山谷之中，春天的(君子)兰，也可以到室中，展现你的风姿。
注:
青锋:武器的刃，代指武器，这里代指在“武”这个领域里的合法从业者，尤指治安，军事，监察等领域。
九思:《论语·季氏篇第十六》，其中记载着孔子“君子有九思”，具体指视思明，听思聪，色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思问，忿思难，见得思义。
析:
花中君子，允文允武，不必像兰草一样一定隐逸在幽深的山谷，也可以作出自己的贡献。
长春君子兰(七言平水) 作者:石宏博 译析:石宏博 有花名世称君子，入细观之意趣深。 叶似青锋三尺剑，花...
秋月行(平水) 作者:石宏博 译析:石宏博 天行仲月明，仲月慰离情。 饱暖苍生志，不拘在令名...
五情(五言平水绝句) 作者:石宏博 译析:石宏博 恐怒喜思悲，参同造化时。 清平同板荡，各化五行知。...
因张辛欣的《疯狂的君子兰》和八十年代初长春的君子兰疯狂事件，对君子兰始终怀有很深的神秘感。不知此花有何等...
1945年到1966年之间，君子兰主要在长春这座城市自由的繁衍。最初的君子兰品种都来自伪满皇宫，然后在民间经过杂交...
一帘风起心犹淡，夜色朦胧雨欲轻。独坐窗前题落叶，七言绝句写诗情。 韵：平水，下平八庚
湖亭望水 作者:唐.白居易 译析:石宏博 久雨南湖涨，新晴北客过。 日沉红有影，风定绿无波。 岸没闾阎少，滩平船...
冰谷丹英一一咏梅(五言平水) 作者:石宏博 译析:石宏博 漫雪凄天寂，何堪草木荣? 春途唯此树，冰谷...
君子兰近来读到汪曾祺的《滇游新记》，里面有定市花的情节，不由想起了老家的几盆君子兰——长春市市花。在吉林省，但凡家...
微风细雨献殷勤，西水东山追晚云。 星数银河多不见，一轮明月伴郎君。 〖韵〗《平水韵》上平十二文 〖律〗七言绝句，平...
本文标题：长春君子兰(七言平水)并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ejxtlrtx.html
网友评论