两龟赌胜

作者: 河滨散人 | 来源:发表于2019-05-10 00:40 被阅读46次

白话原文:

    两只乌龟在田边,头对头一动不动,一位专家看不懂,问旁边的老农,这两只乌龟在干什么?老农说:“它们在比耐力,谁先动谁就输了。”

专家指着一只龟壳上有甲骨文的乌龟说:“据我多年研究经验证明,这只乌龟已死五千多年了。”

这时另一只乌龟伸出头来说:“坑爹啊!死了也不说一声,害得老子在这里干等。”

一句话刚刚说完,那只有甲骨文图案的乌龟,大笑把头伸出来说:“你输了吧,这年头专家的话你也信。”


拟古译文:

  两龟抵伏于畴亩,适专家见之,弗解其意,问诸老农:“彼何为也?”对曰:“博胜也,先动者北。”

一龟背裂有纹,专家指之曰:“吾研习经年,其龟背呈甲骨文,断其已殁五千岁矣。”

一龟出首而詈曰:“竖子可恶!不言而毙,累吾久困。”

语方讫,彼龟亦出首,哂曰:“尔北矣,专家之言,岂可信乎!”


请听易欣版  两只乌龟  轻松有味。

相关文章

  • 两龟赌胜

    白话原文: 两只乌龟在田边,头对头一动不动,一位专家看不懂,问旁边的老农,这两只乌龟在干什么?老农说:“它们在...

  • 忍者神龟·poker face

    『赌一赌,单车变路虎』 ———忍者神龟·2019.3.26

  • 斗酒

    原文: 海龟酒量极大,有一天竟然喝醉了。酒醒后,龟友问:“你怎么会喝多了呢?”海龟说:“和章鱼对饮,划拳赌胜,哪知...

  • 这样的圣诞大战,我高潮了你们随意

    圣诞大战前,我立了两面旗,一面赌的是勇士大分胜骑士,一面押的是我湖三年首胜洛城德比。 一负一胜,左脸被打,右脸尚好...

  • 《史记》研读439:龟策列传(四)

    龟策列传(四) 卫平说道:“神龟是天下之宝,先得到这样神龟的君主能成为天子,并且十说十准,十战十胜。它生...

  • 救龟龟两命

    文/拾月星河 2013年开始,我养了三只巴西龟,最大的那一只是从妹妹那里拿回来的。刚拿回来的时候,因为长时间呆在不...

  • 一起读经典《赌经·成事章 第十(1)》

    成事章 第十 赌者,诡道也。何谓诡道也,曰:不守常,善为无辙迹也。此赌家之胜,不可先传焉;故善赌者必善诡道,喜怒...

  • 《博胜翡翠》中国第一赌之最火爆的娱乐项目

    博胜推荐! 赌石发源于19世纪,在上世纪民国时期盛行,改革开放以来,云南翡翠赌石贸易火爆,赌石之风更是不可收拾。只...

  • 芝诺悖论|阿喀琉斯能否追上乌龟?

    龟兔赛跑与芝诺悖论 芝诺悖论是西方哲学史中最引人入胜的命题之一。我相信很多人都听说过龟兔赛跑这个故事,儿童版的龟兔...

  • 中国象棋(九)赌徒心理

    1 但凡博弈,都会有“赌”的成分,象棋自然也不例外。 下棋的结果无外乎有三种:胜、负、和。只要能分胜负,就可构成赌...

网友评论

    本文标题:两龟赌胜

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ekbnoqtx.html