持续行动成长伙伴圈2018火热招募中，这个圈子坚信成长从来就不是一蹴而就的，只有持续行动才能够给我们带来实实在在的改变，突破成长的困境。
上周参加拆书帮海南花梨（筹）分舵第39期线下活动，枫淇在做TF3-2的定级分享时提了4个问题：
1.曾经心中发过愿，想学好英语的小伙伴请举手；
2.一开始学习英语就制定计划，就准备要背单词的请举手；
3.计划时规划好一天背多少个或背多少页单词的请举手；
4.一本单词书或者一个背单词打卡的APP从来没有背完的请举手；
想必结果你大概也能够猜到了，至少80%人都已经举起了手。或许每个想要提升英语表达能力的伙伴内心都有一个疑问：如何才能提升我的英语口语表达能力呢？
说实话，我自己也一直在寻找这个答案。上个月参加了一期英语流利说的英语打卡活动，整个过程体验下来，说实话效果真的挺不错的。每天至少30分钟，整个学习过程不是像以往那样的背单词，而是靠听对话来答题以及复述。刚开始的时候，还觉得特别困难，因为没有英语的环境，听得少了，就会很不习惯。但是发现坚持了有10天左右，有一个感觉很神奇，发现好像听英语的压力越来越小了，即使在语境难度不断增加的情况下，同样能够听明白更多的对话，那种成就感就慢慢上来了。
最近在微博上看到过一个观点：英语各个方面的能力都是相通的。如果你在一个方向获得进步突破，这个能力就可以迁移到另外一个方面。通常不会存在一个专项能力好，另一项能力差的情况。其实真实的情况是，几个专项能力差，但是你却认为一个比另一个好。
所以你如果觉得自己口语好听力差，或者说听力好口语差的人，现实情况是，其实都很差.......
为什么会有这样现象？听说读写，语言其实是全连通的，学习语言的效率往往是最高的，你在一个方面去努力，其实可以在多处发挥效果。举个例子，如果想要提高你的口语表达，同时你得提升你的听力。如果你不断地训练你的听力，你的口语表达也会有所提升。
一次努力其实可以达成两件事情的效果。如果你方法用对了，效果甚至可以翻倍增加。例如：你可以训练自己去翻译一本英文动画，如果你坚持每天去阅读并翻译一段英文文字，那么你除了提高英文词汇的摄入，你的语言表达也能练到，还顺带训练了阅读和写作的能力。
所以，英语的进步，其实可以用这种一石多鸟的方式进行。
黄磊的女儿多多，想必有很多人都知道她吧！截至目前，她已经翻译了三本经典英文著作，分别为《圣诞老爸的来信》《幸福先生》和《小猫咪追月亮》。
为什么她的英语这么好？她是怎么学习的？
其实，早在2014年，黄磊的好朋友、导演赖声川就带着多多用全英文翻译了英国文豪托尔金(《魔戒》的作者)的经典绘本《圣诞老爸的来信》。之后多多就开始独立做英文绘本的阅读和翻译。
当然提升英语能力有很多方法，单纯的背单词也是可以的。学习英语的过程其实也是一个刻意练习的过程，最佳的学习方式并非独自练习，而是在情景中学习。
刻意练习的任务难度要适中，能收到反馈，有足够的次数重复练习，学习者能够纠正自己的错误。
基于以上认知和实践经验，我想邀请你一起做一个尝试，我们通过每天翻译迪斯尼的经典原著进行打卡训练，从小行动开始一起完成一次挑战。谁知道结果会是什么呢？但是有一点是肯定的，所有成就的背后都源自于一次又一次的坚持和改变。
3个月之前我为了能够培养自己早起的习惯，我就开始发起了早起打卡的活动，为了能够让自己能够坚持，我特意降低了一些难度，只要8点前都可以打卡。截止今天已经打了92天，还有8天就结束100天打卡的任务了。不过我会一直打下去，这92天给我带来了一个改变，就是似乎找到自己早起的一个节奏，每天6点45的时候一定会醒，即使有时候晚上睡的很晚，但第二天还是会在这个时间点醒来。下一步的努力就是调整早起的时间，把早起的时间提前，并且克服晚睡的问题。
这个经历，让我更加坚定了打卡坚持翻译英文原著对于提升英语能力的信心。
一、训练方式
1.著作翻译，融会贯通。以翻译经典英文著作为导向，采取通关翻译打卡学习方式，全面提高英语听说读写的能力。
2.以21天为一个周期，每天翻译一页内容，直至翻译整本英文书籍。本期翻译书籍为《MOANA-海洋奇缘》。
二、参与方式
加入陪读蜀黍持续行动成长伙伴圈即可参加英文原著英文翻译训练打卡。
持续行动成长伙伴圈按月收取费用，每月收费9.9元（这个价格一定会上涨）就可参加伙伴圈所有的持续行动打卡行动。（相信我，持续行动给你带来的改变远超你的想象，伙伴圈的通关打卡设置也会不断的迭代，陆续也会推出沟通、时间管理等行动计划）
如何加入呢？扫描二维码付费即可加入！如果你有一个2岁左右的宝宝，推荐你可以跟宝宝一起学，你有想过，能够跟着你翻译几本英文原著后的宝宝，会有什么样的改变吗？
我有一个刚满4个月的宝宝Melody，每天我爱人会陪着她读英文绘本，现在晚上一定要读英文绘本才能够安心睡觉。
成长从来就不是一蹴而就的，欢迎你的加入！
三、温馨提示
Q:翻译的文章难吗？英语不好能参加吗？
A:请大家放心，我们会尽可能的挑选难度适中的，主要以动画片、绘本等英文原著为主，这样会降低一定的难度。至于说英文不好能否参加，答案是肯定可以的。目的就是为了能够帮助你提升英文能力的。
Q:具体是怎样的一种打卡方式呢？
A:我们采取的是通关打卡的方式，每天给大家准备一页内容（按内容顺序）进行翻译训练，我们不强制要求你是否每天要几点起床来完成这个作业，但是我们设置了通关规则，你必须完成第一天的打卡任务才能进行第二天的。
► 关于作者：冯尔真，公众号：陪读蜀黍（ID：peidu2016）,期待与你一起成为更好的自己！
网友评论