In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我心的孤寂里，感觉到它的叹息了。
《飞鸟集》是记录诗人点滴感悟的语录集册。它记载了诗人的意象、心语和期待；诗人的彷徨和探索。其中他真诚地描述了自己的孤独感，反而让也许身处孤独的阅读者找到了共鸣而缓解了孤独而感觉到了自己同世界的链接，和生而为人的意义。这也许就是诗存在的意义。
随机选了一首作为结尾。也许这种随机的选择本身也是有意义的。
God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish."上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”
*stray adj.独自的，零散的；（常指宠物）走失的；无主的；意外的
Stray Birds作者：泰戈尔 《飞鸟集》 译者：水石山房主人（仗剑书生） 1 Stray birds ...
《飞鸟集》第1节 Stray birds of summer come to my window to sing ...
《飞鸟集》第1节 Stray birds of summer come to my window to sing ...
泰戈尔《飞鸟集》原文一首： Stray birds of summer come to my window to...
Stray Birds 《飞鸟集》 Love' s pain sang round my life like th...
文/美达 「翻译专题 | 比赛」-《飞鸟集》1节原材料：Stray birds of summer come to...
诗歌：泰戈尔《飞鸟集》 图：Tiner-Ding 图：Tiner-Ding Stray birds of summ...
「翻译专题｜比赛」译《飞鸟集》一节 原文： Stray birds of summer come to my wi...
STRAY BIRDS 飞鸟集 Rabindranath Tagore 拉宾德拉纳特·泰戈尔 1. The gre...
Stray Birds作者：泰戈尔 《飞鸟集》 译者：水石山房主人（仗剑书生） 97 I think of ...
本文标题：#Stray Birds飞鸟集#
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/esdbdctx.html
网友评论