经过前几天的分享，我已经把《清静经》的精华内容译注了一遍，最后还有三小段内容，说的是这部经典的出处、作用等内容，算是对全文内容的一个补充，先来看看原文：
仙人葛翁曰：吾得真道，曾诵此经万遍。此经是天人所习，不传下士。吾昔受之于东华帝君，东华帝君受之于金阙帝君，金阙帝君受之于西王母。西王母皆口口相传，不记文字。吾今于世，书而录之。上士悟之，升为天官；中士修之，南宫列仙；下士得之，在世长年。游行三界，升入金门。
左玄真人曰：学道之士，持诵此经，即得十天善神，拥护其神。然后玉符保神，金液炼形。形神俱妙，与道合真。
正一真人曰：人家有此经，悟解之者，灾障不干，众圣护门。神升上界，朝拜高真。功满德就，相感帝君。诵持不退，身腾紫云。
紧接着我还是用自己的语言翻译一遍，加深阅读的印象：
得道成仙的葛玄仙人说：“我能得到真正的大道，曾经颂持这部经典一万多遍，这部经典是天上的仙人所修习的，不传给人间的下士。我之前受持于东华帝君，东华帝君受持于金阙帝君，金阙帝君受持于西王母。西王母都是苦口婆心的口口相传，没有文字记载。我今天在这世上写成文字记录下来，上等人领悟大道之后，可以升职成为天官，中等人修习之后，可以成为南宫列仙，下等人得道之后，可以在人世间增长寿命。在三界之间游玩，升入金门之中。”
左玄真人说：“学道的人，持诵这部经典，留能够得到十天善神，拥护其神明，然后玉符保神，金液炼形，形体和神明都达到妙境，就能够与大道和同于真。”
正一真人说：“每个人家里有这部经典，能够领悟解读的人，灾难障碍不会来干扰他家，众多圣人保护他家大门。他的神明能够升到上界去，朝拜道行更高的真人，等到功德圆满的时候，就能和帝君有心灵感应。坚持诵持这部经典，不要退缩。身体就能有紫色的祥云围绕升腾。”
读后感：
《清静经》整部经典是道家的玄门日课，整篇内容就围绕怎么修一颗清静心来展开，首先是对大道的描述和道理的阐述，然后呢是对清静的理解，以及如何修持清静心做了一个详细的说明，最后再来阐述整部经典的来源、、诵持方式、功效等，是道家经典中的经典，感兴趣的书友，可以翻出来读一下。
经过这几天的原文诵持和尝试理解翻译，终于是把这部经典印刻在了脑海里，很多金句都会在大脑中一闪而过。然而想要让这部经典真正融入生活，学有所用，我还有很长的路需要走。笨鸟先飞，虽然我对经典的领悟能力比较差，只要认真坚持，相信还是会有得道的那一天。今天就分享到这里啦，感谢大家的一路陪伴与支持！
网友评论