岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。《唐风·无衣》
怎么能说我没衣服穿?
我的衣服有七件。
但都不如你给我的衣服，
你给我的衣服既舒适又美观。
怎么能说我没衣服穿?
我的衣服有六件。
但都不如你给我的衣服，
你给我的衣服既舒适又温暖。
从本诗意来看，这是一首睹物思人的叙事诗，全诗二章，每章四句，诗句朴实无华，语言自然流畅，感情真挚，皆从肺腑中流出。诗人没有流露出半点伤心之语，但读之如噎在喉，欲哭无泪，令人凄然伤怀。
首章诗人说：“岂曰无衣？七兮。”怎么能说我没衣服穿?我的衣服有七件。这里的七，指的是很多的意思。我们试着想象一下，这是一个早晨，诗人起床后，打开柜子，准备找一个衣服，柜子里挂满了衣服。他却不知如何选择，这时衣柜角落的一件衣服引起了他的注意。他轻轻拿出这件衣服，上面绣着精美菊花，他轻轻抚摸着这朵菊花，仿佛看到了那个嫣然的笑脸，你不是喜欢菊花吗？我给你绣了，我若不在你身边，不管何时只要你穿着，就如同我在你身边一样。他落漠的叹息着，如今满柜的衣服，却都不如你给我做的这件。“不如子之衣，安且吉兮。”但都不如你给我的衣服，你给我的衣服既舒适又美观。他清楚的记得，接到信的那天，他匆匆从外地赶回，到家中，推开门没有熟悉的迎接他的那张笑脸，软语轻问。看到的是满屋的尘埃，物是人非事事休，欲语泪先流。他终还是晚了，没有见上她最后的一面，他的心一下空了。那些个日子，他将自己关在屋子里，谁也不见，悔恨、愧疚。只是一遍遍地弹着那首她最喜欢的歌谣。他希望她能看到、听到。手指鲜血淋淋，他已经麻木的不知道疼痛，而心却像针扎似的，一阵阵的疼痛，他的眼泪一滴滴落在琴弦上......
二章与一章相同，这是诗经惯有的写法，重章叠句，只是改了个别的字而已。从全篇看，重复吟唱，有回环往复，一唱三叹，荡气回肠之妙，言犹尽而意无穷。“岂曰无衣？六兮。”怎么能说我没衣服穿?我的衣服有六件。这里的六也是指多的意思。“不如子之衣，安且燠兮。”子：第二人称“你”的尊称、敬称，也指制衣的人。燠（yù）：暖热，温暖。但都不如你给我的衣服，你给我的衣服既舒适又温暖。情动于中而形于言。虽是朴实无华，皆出自肺腑，语言自然流畅，读之令人凄然伤怀。或许正如哲人说的那样，有些人、有些事，当你拥有的时候，你并不曾在意、珍惜，只当成是一种习惯。当失去了以后，才知道珍贵，然此时违时已晚，悔之莫及。人生真爱有几回，才要相聚又别离，离歌声声悲，劝君喝一杯，此去远难再相会。今生无缘再相会，天地同起造墓碑，离歌声声醉，斯人独憔悴，残灯孤枕梦几回。
网友评论