美文网首页诸子百家中国传统文化
诗译《老子》八 上善若水

诗译《老子》八 上善若水

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-04-05 21:33 被阅读5次
诗译《老子》八 上善若水

原文:

上善若水。水善利万物而不争,居众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。

诗译:

上等善如水。


水善于有利万物

而不争夺,

居处众人所厌恶之地,

所以接近于道。


居处善地,

内心善于静默,

给与善于仁爱,

言辞善于守信,

为政善于整治,

从事善于显能,

行动善于守时。


那惟有不争夺,

所以无怨尤。

相关文章

  • 诗译《老子》八 上善若水

    原文: 上善若水。水善利万物而不争,居众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时...

  • 散译《老子》8 上善若水

    原文:“上善若水。水善利万物而不争,居众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能...

  • 上善若水

    上善若水 (《老子》经典成语) 上善若水,是一个成语,语出《老子》:“上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶(...

  • 上善如水,从善如流

    上善若水 昔老子曰,上善若水。孔子二师老子,问道。老子不言,张口指落牙。孔子顿悟,牙硬先折,舌软常在,此为大道理。...

  • 《老子》第八章

    挑战《老子》百遍第八章…… 水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。 出自先秦佚名的《老子·八章》上善若水。水善...

  • 细论“上善若水”

    “上善若水”语出《老子》第八章 “上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。 居善地,心善渊,与善仁,言...

  • 上善若水

    还要继续整理材料,间隙,写点东西记录一下感受。 上善若水”语出《老子》第八章“上善若水,水善利万物而不争,处众人之...

  • 上善若水 利物不争(摘抄)

    上善若水,利物不争。 出自老子《道德经》第八章:“上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善...

  • 老子《道德经》:上善若水,水利万物而不争

    老子《道德经》名言50句 01 上善若水,水善利万物而不争。 第八章 【原文】 上善若水。水善利万物而不争,处众人...

  • 《道德经》第八章丨上善若水

    上善若水,出自老子《道德经》第八章 原文: 上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与...

网友评论

    本文标题:诗译《老子》八 上善若水

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/exawbqtx.html