美文网首页英语点滴语言·翻译语言翻译HP/ELITE/PERIODICAL专辑
5句实用打气用语,陪伴我们勇往直前!

5句实用打气用语,陪伴我们勇往直前!

作者: 如果你想学翻译 | 来源:发表于2020-02-15 10:55 被阅读0次

    获取更多英语和影视资源,记得关注公众号“小狮子的英语笔记”哦!

    常常会有沮丧的时候,看完新闻也会很低落。

    但是难过时候、迷茫时候,一首歌一句话都能鼓励到自己。

    我从来不反对追星,只要你因为爱一个人而变得更好,那喜欢有什么错呢?

    “有不可动摇的热爱,才有不可摧毁的希望。”

    感谢我爱的人,带着“从无到有”的勇气跑进很多人的梦里。

    今天分享五句加油英语表达,让我们面对压力或恐惧,都能继续前进!

    1.

    Don't sweat it! 

    You can totally do it! 

    别担心!你一定做得到的!

    什么时候会流汗呢?可能是太热、太闷、被蜘蛛吓到冒冷汗之类的,但除此之外,紧张或担心时也会流汗,而sweat就是「汗水;流汗」,所以Don't sweat it!就是指「不要担心!」,所以当有人跟你这么说时,就是要叫你放心,一定没问题的!

    2.

    Hang in there! 

    You're almost there! 

    撑着点,你就快成功了!

    想必hang是大家耳熟能详的单词,有「悬挂;吊;吊着」的意思,但注意啰!听到人和你说Hang in there!的时候,不是要你去晒衣服或是去上吊,千万不要误会!Hang in there!是「撑着点!」的意思,是为别人加油打气的好用语!

    3.

    You're on the right track. 

    Don't give up now! 

    你在对的路上了,不要放弃!

    人生中需要做出好多选择,不同的选择会带领你走上不同的路程,那怎么知道自己走的路对不对呢?当然就是要走走看才知道啰! track有「轨道;跑道;路线;小径」的意思,所以You're on the right track.就是指「你在对的路上。」

    4.

    Look on the bright side! 

    You've made it this far! 

    往正面的方向想!你已经走到这里了!

    就像肩膀两边的小恶魔和小天使一样,好的一边总是亮的,另一边则是暗的,如果说Look on the bright side!就是要你看向亮的那一边,也就是有有希望的那一方!请你要「往正面的方向想!」的意思。 

    5.

    No matter what happens, I'm with you until the end of the line. 

    不管发生什么事,我都会陪你到最后!

    如同古人所说,天下没有不散的筵席,每件事都有最后的终点线,那条线或许近、或许远,但不管如何,我们都希望有人能在路程中陪伴我们,直到结束。相信听到有人对你说No matter what happens, I'm with you until the end of the line. 「不管发生什么事,我都会陪你到最后!」时,一定会很感动,并且觉得更有动力坚持下去!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:5句实用打气用语,陪伴我们勇往直前!

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fbjefhtx.html