这章翻译的有些瑕疵。
Truth其实在英语里有三层意思，一个是大写的T（译者没明白作者的意思）,Truth，指“真理”，客观规律；二是“真相”，具体事实；三是“真实”、或者“正确”，指一个判断或者认知是否符合事实。
可以简单的归结为两个意思：和事实相关的是真相，和认知相关的是真理。
真相
真相是指过去发生的事情，是事实，真相只有一个。
昨天的股市收盘指数是多少，1980年的GDP是多少，清朝最后一个皇帝是谁，这些都是有确定而唯一的答案的。
但是，这不意味着我们可以知道任何真相，有时只能知道个大概或者概率。
比如，凶杀案，没有目击证人，这时即便凶手自己承认也不能100%的还原真相，只能多搜集证据，形成证据链，尽可能大概率的推断真相。
再比如，2007年的经济危机究竟怎么爆发的，真相肯定是有且是唯一的，但是由于经济环境过于复杂，我们没有办法100%的还原。
真理
狭义的真理，就是关于世界和我们自己的一些终极性、规律性的认知，一种理念，其实并不存在一个所谓的客观真理等着我们去发现，更多的是我们主动的发明，然后看是不是符合事实，预测未来。
举个例子，我们的宇宙观从最早的天圆地方、到地球静止、到地心说、到日心说、到广义相对论，2000年里变化了好几次，那究竟有没有真理呢？我们又怎么知道，未来不会有新的理论取代广义相对论呢？
一种认知是，狭义的真理，并没有客观真理，只有主观真理，或者说客观真理我们不可知。
广义的真理，泛指一切大大小小的判断和认知，比如书中讲到的，哪种麻醉剂不会让人上瘾，智力后天能不能改进，种族优劣正确吗，自尊是不是成功的先决条件等等，相对来说，倒是存在一个“客观”，等待我们去发现。但，也只是相对而言。关于脂肪、糖、碳水化合物对健康的作用，过去几十年也变化了好几次，换言之，很多观念，我们仍然不能确认今天的认知就是正确的，不会变化的。
阻碍我们获得真相和真理的原因
1、成年之前受父母、家庭、学校等影响形成的先入之见。
2、感知误差。听、读、看、情绪反应，都不可能100%还原真相。
3、记忆偏差。我们的记忆不仅有时不靠谱，而且还能被别人操纵。
4、所获得的信息不完备。客观局限，不可避免。
5、我们依赖的权威机构和个人也可能出错。
6、归因谬误：a) 相关性，时间先后性，不意味着有因果关系；b) 并非所有的原因都能推导出确定性的结果，尤其跟文化、观念相关的原因，对结果的作用更多的是间接、促使、催生；c) 自由意志让和人相关的推测都只是一种盖然性；d) 因果关系有时十分复杂，多因多果，互为因果等。
网友评论