游于”译“|偷埋日记——亨利·钱农
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》8月25日收录的英国社会名流、作家、曾任英国国会议员、别名为“薯条”钱农的亨利·钱农爵士写于1940年的日记。
游于”译“|偷埋日记——亨利·钱农
游于”译“|偷埋日记——亨利·钱农
试译：
由于昨晚一枚炸弹落在埃平-安加的路上，报纸和鱼都晚到了，到处都是关于空袭的传言，尤其是在肯特，伦敦区域还有两处。我又埋下了一个锡盒，装着我在战时第一年的日记；花匠莫蒂默再次做了我的帮手。
战争、混乱时代大部分人会埋下金银财宝，也有人埋下时间胶囊的，第一次听说有人把日记埋起来的。可见日记对主人的重要性。
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》8月25日收录的英国社会名流、作家、曾任英国国会议员、别名为“薯条”钱农...
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》9月30日收录的英国社会名流、作家、曾任英国国会议员、别名为“奇普斯”钱...
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》7月14日收录的英国社会名流、作家、曾任英国国会议员、别名为“薯条”钱农...
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》6月19日收录的英国社会名流、作家、曾任英国国会议员、别名为“薯条”钱农...
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》8月25日收录的英国社会名流、作家、曾任英国国会议员、别名为“薯条”钱农...
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》7月26日收录的英国社会名流、作家、曾任英国国会议员、别名为“薯条”钱农...
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》5月23日收录的英国社会名流、作家、曾任英国国会议员、别名为“薯条”钱农...
全文手敲，全文自译。如果错漏，望诸君不吝赐教，鉴溪拜谢。 善为国者，仓廪虽满，不偷于农；国大民众，不淫于言，则民朴...
一 我第一次看到死人，他躺在棺材里，棺材盖子是盖着的，但是被推开了一个角，我惦着脚去够棺材沿，然后两只手扒着，我伸...
在农村，家里老人死亡了，都是大操大办。先是报丧，所有亲戚朋友都要通知到，然后亲朋来送盘缠，停放七天再下葬。下葬头天...
本文标题：游于”译“|偷埋日记——亨利·钱农
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fflkectx.html
网友评论