
读书纠误三则

明·阮大铖《燕子笺》第二出:“只是高堂早背,家室未偕几时月下乘鸾,必定书中有女。”见上海古籍出版社1986年4月第1版刘一禾、张安全校注本。
康按:朱恒夫《后六十种曲》本“偕”作“楷”,文义不通,当从刘丶张校注本作“偕”,应据此纠正。
宋·卫宗武《金缕曲·寿南塘八月生朝》词:“两两闺中俱秀质,待了向平婚嫁人人足,碧桃下,跨青鹿。”
康按:《唐诗宋词全集》无“向”字,应据此补上!
清·宗元鼎《望梅·梅花》词:“驿使相逢,须赠与,龙头佳客。”见《全清词》顺康卷第4册第2296页。
康按:句中“龙头”用事不明,考其用典,当是用南朝•宋•盛弘之《荆州记》中记陆凯自江南折梅凭驿使赠在陇头为官之好友范晔之事,因此“龙头”乃“陇头”之误,应予以更正!

网友评论