来源:One Good Thing BY JILLEE
原作者:JILLEE
原标题:MAKE YOUR OWN ANTI-AGING FACE & BODY SERUM
我超级喜爱DIY健康美容用品(而且很清楚要用什么配方),其中一个原因就是做起来太简单了!今天博文要介绍的就是个完美的例子!只需要两种成分,还不用精确测量。
我经常在博客里大谈椰子油的好处,但我还有另一个很喜欢的油——杏仁油。跟椰子油一样,它有一大堆优质特性。
杏仁油有满满的维他命,包括维E这种强大的抗氧化成分,有助维持肌肤水润,对抗自由基。还富含对肌肤有益的脂肪酸,可以柔化肌肤,因此既能润肤,也能保湿,阻止水分的流失。对于干痒肌肤(像我这种!)来说,十分神奇。
最近无意中在“现代另类潮妈(Modern Alternative Mama)”网站上看到乔安娜的如何DIY面部和身体乳液,我觉得不妨一试。我自己的皮肤干得厉害,甚至到了手脚开裂的痛苦程度,所以,自制含有杏仁油的乳液,这个想法令我跃跃欲试!此外,加入芦荟凝胶也能舒缓肌肤,并且易于吸收,这点对于我来说更有诱惑力了。
但是,本来只想做个基础乳液来着,最后却很快变成了我的多效合一“奇迹”眼部精华液。
第一次把材料混合好之后,我把它用在了胳膊腿上。这种感觉实在太叫人喜欢了:如此水润而又毫无厚重和油腻感。那天晚上卸妆的时候,我决定滴几滴到自制的卸妆湿巾上,卸掉睫毛膏,又不会蹂躏眼周肌肤。结果棒棒哒!我的脸很容易敏感,但这个乳液有舒缓作用。不仅卸妆表现出色,而且留给皮肤,尤其是眼周部分柔软滋润的感觉。
那晚之后,我已经做了两三种在原来配方上微改的版本。我决定加一滴柠檬精油,以提升杏仁油的清洁度和活化属性;加一滴薰衣草精油,以滋养睫毛和毛囊。现在,我新DIY的眼部精华液不只能保湿和清洁,还能让眼睫毛长得更粗更健康!你说这算不算“奇迹”吧!:-)
现在,我用我的“奇迹”眼部精华液已经有几星期了,仍然爱不释手!叫我怎能不爱哦??在所有棒棒哒的属性之外,最重要的是,它便宜得跟不要钱一样。:-)
“奇迹”眼部精华液
成分:
甜杏仁油(Sweet Almond Oil)
芦荟凝胶(Aloe Vera Gel)
步骤:
将等份的杏仁油和芦荟胶混合到一个翻盖小瓶子里。
摇晃均匀。(以后每次使用前都要摇晃一下,不然会分层。)
如果你觉得这个乳液太厚了,就多加点芦荟,如果你希望它特别滋润,就多加点油。
如果你对坚果过敏,杏核油(Apricot Kernel Oil)是个很好的替代品。
把所有昂贵的眼霜和药物留在货架上吧!你需要的只是两种简单不贵
的成分!
译者注:
1.杏核油 (Apricot Kernel Oil):
从杏核中提炼而成,富含维生素和矿物质。是天然的保湿剂,质地比较轻,不油腻,有高度的渗透性。
2..甜杏仁油(Sweet Almond Oil):
从杏仁核中提炼而成,非常润滑,有软化肌肤的作用,用途十分广泛且适用于婴儿。
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”
网友评论