美国作家语录（五）

美国作家语录（五）

Two little mice fell in a bucket of cream. The first mouse quickly gave up and drowned. The second mouse wouldn't quit. He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out.

两只小老鼠掉进了牛奶桶。第一只很快就放弃了，被淹死了，第二只却不放弃，它猛烈挣扎直到把牛奶都搅拌成了奶油然后爬了出去。

——弗兰克•阿巴内尔《猫鼠游戏》

那些容易上当受骗的人都有一个必不可少的特征：盲目相信。

——弗兰克•阿巴内尔《猫鼠游戏》

一个犯罪大师之所以是大师，他一定是精通他所处的行业的。它需要具备三点：个性、观察力和调查研究。

——弗兰克•阿巴内尔《猫鼠游戏》

小细节对于一场大骗局来说非常重要。

——弗兰克•阿巴内尔《猫鼠游戏》

创造并不只属于上帝和诗人，你只需要一把铲子。说：要有一棵树。于是就有了一棵树。

——阿尔多•李奥帕德《沙郡年记》

我们的偏好确实是敏感的标志，可以揭示我们的情感、品味、忠诚和慷慨。

——阿尔多•李奥帕德《沙郡年记》

孤独有不同的程度和种类。湖中的一座孤岛是一种孤独，但湖上有船，就会有人造访;一座高耸入云的山峰是另一种孤独，但大多数山峰都有小径，有小径就会有游客。我不知道有哪一种孤独可以和春天洪水带来的孤守相比。大雁也不知道，即使它见过更多种类的孤独。

——阿尔多•李奥帕德《沙郡年记》

我们坐在小山上一朵刚盛开的银莲花旁，望着雁儿飞过，看着我们走过的路慢慢的被水淹没，我断定，至少在这几天，只有鲤鱼有资格谈论来来往往的交通问题。

——阿尔多•李奥帕德《沙郡年记》