美国作家语录（十二）
Time passed slowly, like and old man climbing a hill.
时间过得很慢，像一个老人在爬山。
——罗杰•泽拉兹尼 《光明王》
没有距离，就没有崇拜。
——罗杰•泽拉兹尼《趁生命气息逗留》
往上攀爬的路程虽然漫长又艰辛，不过，假使成功登顶的话，人们就会给攀登者献上花环，即使自高处坠落，那也是一种荣耀。从高处坠落深渊，以可怕的毁灭和燃烧作为终结，正是失败者理应享有的高潮时刻——因为死亡震撼了山峰和他人的心灵，激发了潜藏的思绪。这样的结局是冰冷的失败当中一个干枯的胜利花环。
——罗杰•泽拉兹尼《脸上的门，口中的灯》
Memory is everything. Without it we are nothing.
记忆就是一切。没有它，我们什么都不是。
——埃里克•坎德尔 《追寻记忆的痕迹》
记忆若要持久牢固，大脑必须对记忆内容进行深入彻底的加工。与此同时，大脑必须对记忆内容投入更多的注意资源，还要将新信息与原有的知识网络联系起来。
——埃里克•坎德尔 《追寻记忆的痕迹》
每个人都背负着自己的历史、自己的问题和自己的心魔，既往的经历和恐惧深刻地影响着我们行动。
——埃里克•坎德尔 《追寻记忆的痕迹》
When we ask for advice, we are usually looking for an accomplice.
当我们征求别人意见时，我们通常是在寻找一个同谋。
——索尔•贝娄
Death is the dark backing a mirror needs if we are to see anything.
如果我们要看到任何东西，死亡是一面镜子所需要的黑暗背景。
——索尔•贝娄 《洪堡的礼物》
当一个人陷入情网时，他的确会自欺欺人。
——索尔•贝娄《更多的人死于心碎》
网友评论