美国作家语录（十四）

美国作家语录（十四）

An individual's armor that had been developed to resist pain and rejection might also block a capacity for pleasure and achievement, and feelings too deeply trapped might be released only by acts of self-destruction or harm to others.

一个人可能为了抵御痛苦和拒绝而发展出盔甲，同时也封住了感受快乐、做出成绩的能力，而埋藏过深的情感可能只有从自我毁灭和伤害他人的行为中得到释放。

——盖伊•特立斯 《邻人之妻》

当一个人知道他安全的时候，他的感觉就迟钝了，他就开始走向死亡。

——盖伊•特立斯 《被仰望与被遗忘的》

你从生活中得到的享乐越多，你对死亡的恐惧也就越多。

——盖伊•特立斯 《被仰望与被遗忘的》

Evil almost always starts with small cruelties.

邪恶几乎总是始于小小的残酷。

——威尔•施瓦尔贝《生命最后的读书会》

The greatest gift you can give anyone is your undivided attention.

你能够给予一个人的最好礼物是你对他毫不分心的关注。

——威尔•施瓦尔贝《生命最后的读书会》

如今我们生活在充满自由、独立、利己的环境，而要为此付出的代价就是孤独。

——威尔•施瓦尔贝《生命最后的读书会》

Anger is fear’s bodyguard.

愤怒是恐惧的保镖。

——伍绮诗 《小小小小的火》

我们终此一生，就是要摆脱他人的期待，找到真正的自己。

——伍绮诗《无声告白》

父母越是关注你，对你的期望就越高，他们的关心像雪一样不断落到你的身上，最终把你压垮。

——伍绮诗《无声告白》