上初一的表弟被要求读《红楼梦》，而书里面有大量不常见的字词，这让初中生读起来太困难。
当了十多年的铁杆红迷，各种红学研究性资料也屯了一大堆。于是，决定从字词辨识开始，指引看不懂红楼的人阅读。从此便踏上了一条漫漫助读不归路。
《红楼梦》助读|那些你可能不认识的字词（三）
第四回
1 针黹，音zhi3
外则陪侍小姑等针黹诵读而已。
黹：音zhi3。指古代针线活，如刺绣、缝纫等女子家务。属女红之一。
2 沙弥
原来这门子，本是葫芦庙内一个小沙弥
指已受戒律出家，接受十戒的十二岁至二十岁男子佛教徒。
3 殚，音dan1
蒙皇上隆恩起复委用，实是重生再造，正当殚心竭力图报之时，岂可因私而废法？
殚：意思为用尽。如成语殚精竭虑。
4 乩，音ji1
老爷只说善能扶鸾请仙，堂上设下乩坛，令军民人等只管来看。
乩：音ji1。通过占卜问吉凶的一种方式。称扶乩，也叫扶鸾。
5 夙，音su4
老爷就说乩仙批了，死者冯渊与薛蟠原因夙孽相逢，今狭路既遇，原应了结。
夙：本义为早晨。引申为敬事某业、恭敬肃穆，再引申为早，前世。
6 帑，音tang3
且家有百万之富，现领着内帑钱粮，采办杂料。
帑：国家藏财物的仓库，也指国库钱财。宫中所藏叫内帑。
7 馈，音kui4
因此早已打点下行装细软以及馈送亲友各色土物人情等类，正择日一定起身。
馈：赠送，本义为送人食物，引申为赠人礼物。书中多用此字。
8 参商，注意读shen1shang1
日则同行同坐，夜则同息同止，真是言和意顺，略无参商。
参商：shen1shang1。参与商皆古二十八宿之一，两星不同时在天上出现，常比喻亲人不相见。如杜甫诗：“人生不相见，动如参与商。”此处指和睦，没有隔膜。
9 悒，音yi4
因此黛玉心中便有些悒郁不忿之意，宝钗却浑然不觉。
悒：忧愁的样子。
《红楼梦》助读|那些你可能不认识的字词（三）
第五回
1藜，音li2
宝玉抬头先见一幅画贴在上面，画的人物固好，其故事乃是《燃藜图》。
藜：音li2。一种蔓生植物，可作野菜。
2 饧，音xing2
宝玉觉得眼饧骨软，连说“好香！”
饧：音xing2。糖变软叫饧。这里的饧即软，表达的蒙眬欲睡的状态。
3 坞，音wu4
方离柳坞，乍出花房。
坞：四边高中间低的地方，中间多柳则称柳坞。大观园内也有“芭蕉坞”，见红楼梦第十八回。
4 袂，音mei4
仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁。
袂：音mei4。意为袖口。联袂，指联手。分袂，即分手。
5 馥郁，音fu4yu4
馥郁：馥指香气，馥郁，香气很浓。
6 翥，音zhu4
美彼之态度兮，凤翥龙翔。
翥：音zhu4。本义为振翼而上，高飞。如成语 龙翔凤翥。
7 滃，音weng3
不过水墨滃染的满纸乌云浊雾而已。
滃：多音字。这里读weng3。指中国绘画技法的一种。广东省有滃江，音 weng1。
8 兕，音si4
三春争及初春景，虎兕相逢大梦归。
兕：音si4。古代指雌性野牛或说犀牛。如《论语》有云，“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过欤？”古代虎兕指凶恶的动物。
9 襁褓，音qiang3bao3
富贵又何为？襁褓之间父母违。
襁指背负婴儿用的宽带，褓指包裹婴儿的被子。古代泛指1岁以下幼童。
10 婆娑，音po2suo1
闻说道，西方宝树唤婆娑，上结着长生果。
①枝叶扶疏的样子。如杨柳婆娑。
②眼泪下滴的样子。如泪眼婆娑。
11 箕裘，音ji1qiu2
箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。
箕裘，比喻祖先的事业。
12 谲，音jue2
其中惟嫡孙宝玉一人，禀性乖张，生情怪谲。
谲，音jue2。权谋机诈叫谲。“谲主”即欺君罔上。这里引申为怪诞。
13 檀，音tan2
舞女们答应了，便轻敲檀板，款按银筝。
檀：音tan2。一种树木。檀木制成乐板叫檀板。木质香叫檀香。女子口叫檀口。情郎叫檀郎。佛寺叫檀林。教徒称施主叫檀越。
14 阆，音lang4。苑。仙葩。
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
①阆：音lang4。本义为高大的门，又指城外无水之城壕。传说中昆仑山山顶有苑叫阆风苑，简称阆。
②苑，yuan4。神仙居住的地方。
③葩：音pa1。一说，引申华美。后用于名花。仙葩即仙花。
15 觑，音qu4
觑着那，侯门艳质同蒲柳。
觑：多音。私窥、偷看，读qu4。成语，不可小觑。把眼睛眯成一条缝去看，读qu1。此处是读四声。
16 饬，音chi4
仙姑差了，我因懒于读书，家父母尚每垂训饬，岂敢再冒‘淫’字？
饬，本义为整治。引申为告诫，训斥。
如，捯饬dao2chi（轻声）
17 睚眦，音ya2zi4
然于世道中未免迂阔怪诡，百口嘲谤、万目睚眦。
睚眦，龙之九子之一。本意为怒目而视。所谓一饭之德必偿，睚眦之怨必报。
18 榛，音zhen1
因二人携手出去游玩之时，忽至一个所在，但见荆榛遍地，狼虎同群。
榛，一种落叶灌木或小乔木，引申为丛生的灌木，如荆榛。古代讲聚木为榛，丛草为薄。
参考资料:
《红楼梦大辞典》（增订本）
《脂砚斋评石头记》
百度汉语，百度百科
如有涉及到的字词解释，版权仍归原作者所有。
网友评论