《红楼梦》助读|那些你可能不认识的字词（六）
我第一次读《红楼梦》，是在小学。那个时候还是看的少儿版的，只看了大概的故事，些许知道几个主要人物还有人物关系。
第二回真正意义上读红，是在初中，看的通行本，只喜欢看宝黛的小情小爱，对于其他情节只是简单了解了一下。我看书的时候，家里的老人还问“《红楼梦》不是禁书吗？怎么还看？”
第三回读红，是在初中毕业的暑假，完完整整的看了一遍，十分向往大观园琴棋书画的日子。
第四遍，是在高一。从高中开始，我便开始着手“研究”《红楼梦》前八十回。这时候看的是《脂砚斋评石头记》（甲辰本）。高中三年也陆陆续续购置了一堆红楼研究性资料，看过周汝昌的、刘心武的、蒋勋的、白先勇的、沈从文的、邓云乡的……
从高中到现在，只要一有空我还是会翻翻红楼看看，也不知道看了多少回了。但是每一次读，每一阶段读，都有不同的感悟。
想想这十几年来，我唯一坚持做下去的事就是“研究”《红楼梦》。
我曾在各种演讲、读书比赛中说过红楼，并取得过较好的名次；也曾在上千人的红迷群里直播讲红楼人物。因为《红楼梦》，我一度成为学校的“公众人物”，也拥有了一票粉丝。
不少人问我，你是不是学古文的？哈哈，不是的。我是纯理工生，搞化学的。对于《红楼梦》，仅仅出于我的一腔热血。
都说兴趣是最好的老师，看我的红楼之路也确实如此。
因为书好，所以热爱；因为热爱，所以坚持；因为坚持，所以专注；因为专注，所以专业。
无外乎是否为专业，喜欢做某件事，就能有力量和精力将这事做到极致，那便会成为专业。
当然，以我现在的水平，那肯定不是专业，但是专业可以是目标。
最近这回看文本，主要关注点在生僻字的读法和解释方面。于是，就有了这个助读系列。
助读系列将包括——字词助读、诗词助读、判词助读、曲词助读、园林建筑助读、风俗文化助读等，欢迎持续关注。
世事洞明皆学问，人情练达即文章。
——寄语
第十二回
1 醮：jiào
是九十九位全真道士，打四十九日解冤洗孽醮。
这里指祭祀神灵，道士设坛祭神作法事。古冠、婚礼所行的一种简单仪式。尊者对卑者酌酒,卑者接受敬酒后饮尽,不需回敬。冠礼中父亲对儿子的祝辞叫醮辞。可以指嫁，再醮即女子再婚。改醮即改嫁，醮妇即改嫁之妇女。
2 樯： qiáng
我们木店里有一副板，叫做什么樯木，出在潢海铁网山上，作了棺材，万年不坏。
一般指船上的桅杆，也叫帆柱。说是樯木，可推测是用于做樯的一种高档木料。脂砚斋批：“樯木，舟具也。所谓人生泛舟而已。”
贾珍多会给自己儿媳着想啊，普通棺材没有面子，硬要用这个高档的樯木作棺。还要给自己的儿子捐个大点的官。又请了女中豪杰凤姐整理内务。为了这个葬礼，真是费心费力啊～让外人看着，这关心儿媳有点太过了，怎能不怀疑他和可卿有嫌隙啊？
3 潢：huáng
指染纸。其实本义为大积水池。这里的潢海当是一具体地名。另外还有一音 guāng，意思水深广的样子，如“扬流波之～～兮”；或者意思为威武的样子。
4 黉：hóng
贾珍因想着贾蓉不过是个黉门，灵幡经榜上写时不好看，便是执事也不多，因此心下甚不自在。
黉门，古代的学校。黉门监，其实就是监生。明清时国子监的学生叫监生。
5 伽蓝： qié lán
恭请诸伽蓝、揭谛、功曹等神，圣恩普锡，神威远镇，四十九日消灾洗业平安水陆道场”。
梵语僧加蓝摩的略称，意译众园或僧院。佛教寺院的通称。
6 钤：qián
第五件，家人豪纵，有脸者不服钤束，无脸者不能上进。
这里的钤束，当指约束、管束。
古代本义指印章，转义指盖印章，引申指锁钥、关键、谋略。
第十三回 无生僻字
第十四回
1 蠲： juān
如这些无头绪、荒乱、推托、偷闲、窃取等弊，次日一概都蠲了。
这里指除去，没有了，此外这个字还有显示，昭明的意思。
凤姐威重令行啊，被她一捯饬，整个宁府都规矩了好多。想想看啊，如果凤姐一直在宁府办事（她本来也是宁府的儿媳妇），那样见不得人的事便会少很多吧。
2 抱厦：bào shà ，妯娌：zhóu li
独在抱厦内起坐，不与众妯娌合群。
抱厦，围绕厅堂、正屋后面的房屋。
妯娌，哥哥的妻子和弟弟的妻子的合称。
3 水忏：shuǐ chàn
神僧们行香，放焰口，拜水忏。
佛教经文之一。又叫慈悲水忏。据说是唐代悟达禅师遇异僧用水替他洗好面疮后，为报恩而作。
4 盥：guàn
及收拾完备，更衣盥手，吃了两口奶子糖粳米粥，漱口已毕，已是卯正二刻了。
指浇水洗手，泛指洗。另外意思，洗手器皿：“承姑奉～”。
5 络子：lào zi
大轿两顶，小轿四顶，车四辆，共用大小络子若干根，用珠儿线若干斤。”
络子：线绳编成的网袋，用以盛物。红楼梦中多见络子。
6 缮：shàn，诰命：gào mìng
目今正值缮国公诰命亡故，王邢二夫人又去打祭送殡。
缮，意思是整治。
诰命，这里指有封号的妇人。
此外还有意思，朝廷颁布的命令；帝王的封赠命令。
7 铭旌： míng jīng
一班六十四名青衣请灵，前面铭旌上大书。
竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。多用绛帛粉书。品官则借衔题写曰某官某公之柩，士或平民则称显考显妣。另纸书题者姓名粘于旌下。大敛后，以竹杠悬之依灵右。葬时取下加于柩。
《红楼梦》助读|那些你可能不认识的字词（六）
第十五回
1 鹡鸰：jī líng
今日初会，仓促竟无敬贺之物，此系前日圣上亲赐鹡鸰香念珠一串，权为贺敬之礼。
鹡鴒科的鸟之任一种，与鹨有亲缘关系，体型纤细，尾特别长，习惯性地上下抖动。也写作“脊令”。古代典故中指兄弟。实际用歇后法。《诗经小雅棠棣》中有“脊令在原，兄弟急难。”
2 舆：yú
于是贾赦、贾珍等一齐上来请回舆。
车中装载东西的部分，后泛指车。
3 锹:qiāo
宝玉一见了锹、镢、锄、犁等物，皆以为奇，不知何项所使，其名为何。
锹，挖土或铲其他东西的器具
4 铙：nao2
早有前面法鼓金铙，幢幡宝盖：铁槛寺接灵众僧齐至。
铙古代军中乐器，金铃，无舌。鸣之止鼓。又常与钹连用。这里应该是佛教乐器。
整个葬礼可以说是相当“恢宏壮观”，曹公细致的刻画，让我们真正见识到大家族红白事的风俗礼仪。
连个孙子辈的葬礼都奢侈到如此地步，真真可叹啊！
参考资料:
《红楼梦大辞典》
《脂砚斋评石头记》
百度汉语，搜狗百科
如有涉及到的字词解释，版权仍归原作者所有。
网友评论