我可否把你和夏天相比拟
你比夏天更可爱更温和
狂风会把五月的花苞吹落地
夏天也嫌太短促，匆匆而过
有时太阳照得太热
常常又遮暗他的金色的脸
美的事物总不免要凋落
偶然的，或是随自然变化而流转
但是你的永恒之夏不会褪色
你不会失去你的俊美的仪容
死神不能夸说你在它的阴影里面走着
如果你在这不朽的诗句里获得了永生
只要人们能呼吸，眼睛能看东西
此诗就会不朽，使你永久生存下去
我可否把你和夏天相比拟
你比夏天更可爱更温和
狂风会把五月的花苞吹落地
夏天也嫌太短促，匆匆而过
有时太阳照得太热
常常又遮暗他的金色的脸
美的事物总不免要凋落
偶然的，或是随自然变化而流转
但是你的永恒之夏不会褪色
你不会失去你的俊美的仪容
死神不能夸说你在它的阴影里面走着
如果你在这不朽的诗句里获得了永生
只要人们能呼吸，眼睛能看东西
此诗就会不朽，使你永久生存下去
我可否把你和夏天相比拟 你比夏天更可爱更温和 狂风会把五月的花苞吹落地 夏天也嫌太短促，匆匆而过 有时太阳照得太热...
我可否将你比作夏日的一天？ (译自莎士比亚 Sonnet 18) Shall I compare thee to ...
我可否将你比作夏日的一天？ (译自莎士比亚 Sonnet 18) Shall I compare thee to ...
我常常想念五月里的下雨天，把世界刷得凉凉绿。 ——朱天心《击壤歌》 虽然从节气上看，立夏已久，但我们似乎仍在春末夏...
飞机落地时，吹来的风变得凉凉的，身体里的细胞也不再躁动，那一刻我才意识到，旅行结束了。 计划一次旅行对一个拖延症来...
莎翁说，「我可否将你比作一个夏日」。 夏日迷离烂漫，蝉声聒噪，把天地唱得狭窄，唱得地老天荒似的，唱得若不好好珍惜光...
Shall I compare thee to a Summers day ?Thou art more love...
我能否将你比作夏天? 【英国】莎士比亚 我能否将你比作夏天？ 你比夏天更美丽温婉。 狂风将五月的蓓蕾凋残， 夏日的...
Shall I compare thee to a summer's day?我能否将你比作一个夏日？ Thou ...
文/罗迟迟 想起泰国，似乎就只有声色犬马的普吉，红灯区密布的曼谷，游人如织的芭提亚，整个人被裹挟进怎么也静不下来的...
本文标题：《可否将你比作一个夏日》——莎士比亚
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gbesdctx.html
网友评论