【郑重声明:本作品为原创首发，文责自负】
本文参与睿·吾乡征文活动
“日白”又叫“吹壳子”，是我们老家的土话，属西南官话中下里巴人们加工再创造的一句俚语，俏皮话。其意思大概与“吹牛”相似，但涵意又大不相同。比如：
下雨天没得事，去我家摆日白龙门阵嘛。（中性语，跟聊天、唠嗑差不多）
他那个人跑过三江四海的，很会日白哟。（褒义语，表示有见识，会说话）
这种人啥子都不会，就晓得日白！（贬义语，这与吹牛，扯谎是一个意思了）
我今天要给您分享的，是我们当地流行的一段“日白话”，形式大概如相声中的贯口，其内容也是一气呵成，一贯到底，其中有人物，有情节，特有画面感，若你能用我们当地的方言来诵读，它还合辙押韵，就比较顺口了。用文字表述是这样的：
从来不日白，日个白来了不得:我三天走湖广，四天逛川北。
我在川北水上歇，蚊虫虼蚤多得急。
链子拴公鸡，公鸡下金蛋，第二天起来一个都冇得。
赶倒就追起，追到干田寨，整得水响；追到水田坝，踩得灰塳。
脚颈子上给它一刀，龙肝凤肚都砍出来，拿来熬汤办招待，摆了八十八桌客。
隔壁大娘闻到汤香，捞起筲箕来要汤尝，滴一颗儿在脚背上，烫得大娘叫唤娘。
我问烫得咋个样？她说呀，斗嶈驵大个泡，晒垫驵大块皮。
找个先生来抓药，下了一石二斗末药，还冇下倒只角角。
生字附注：
虼蚤 gè zao 跳蚤，一种寄生虫。
冇得 mǎo dé，意思是没有。
塳 péngㄆㄥˊ 尘土。 尘土随风扬起，扬尘之意。
嶈qiāngㄑㄧㄤˉ 高山貌，表示堆得高，斗嶈，就是可以装好多斗东西的器皿。
驵zǎng ㄗㄤˇ 好马，壮马，是方言“这么”连读的单字，比如“驵高”即“这么高”。
因为是方言，如果不加以解释，许多地方你可能不知道它说的是什么。为了准确地找到对应的方言字，我下了一番功夫，力求用表达本意的字词来传达西南方言的精髓，在此过程中，发现一些平常我们根本用不着的汉字，在我们的方言里有，竟然在字典上也有对应的字，这是一个非常有意思的体验。
现在我们来看他到底讲的是个啥:
日白者（讲述者）开头就说自己“从来不日白”，这是不是一个爱吹牛的人常用的口头禅：我这个人说话从来老老实实，不说一句虚言……
接下来开始讲他的神奇经历，大概是说他去过的地方很多，并且他的脚步还快。无论是湖广、还是川北，即使像今天这样发达的交通条件，一个人也不可能三两天就把这些地方给跑完，更何况以前的人多是步行，连骑马、坐车的人都很少。平常人可能要花长达数月，甚至一年的时间，才能走完这些地方。
接着说到自己的见识，他说歇在川北的水上。川北多山，绝对没有可供行船的大水，他说自己在水上睡觉，蚊虫多得狠，连细节都有，目的就是让人家相信他的话。
然后就是奇闻异事：你说要多大的公鸡才会用铁链子来拴啊？他就见过。这个公鸡竟然还会下蛋，下的还不是一般的蛋，是金蛋——哪一定要“顺走”两个才行啊，马上就发财啦！可惜天亮后发现金蛋没了。中国式的淘金梦就是这样:他们遇到是各种会下金蛋的宝贝，什么金牛啊，金蟾蜍啊，还有金娃娃。现在没有证据表明自己曾看到过金蛋，那就说金蛋没了呗，编，继续编！
于是他就讲如何追金鸡的过程，经过的那些地方也很有意思，按说人家取地名都与它的水文特征有关，有山就叫它山，有水则取个水。偏偏他的经历不一样：“干田寨”这个地方一点也不干，路上还有好多水；而水田坝这个地方呢，却是漫天尘土，水又不知道到哪个地方去了。
马上就要追到金鸡了，情急之下，他在金鸡的脚踝上砍了一刀，你猜怎么着？金鸡的肠肚都从脚上流了出来，奇吧？！现在抓鸡下金蛋是没有希望了，但毕竟把金鸡给宰了，就把鸡做成汤来招待客人吧。就一只鸡，他硬是摆了八十八桌，这只鸡果然够大的！
然后又是一个细节叙述。邻居大娘来讨汤喝，她拿的可不是锅碗瓢盆这类的容器，而是用一个竹子编的筲箕——她这个做法让我们不禁想起一句谚语：竹篮打水——一场空，筲箕可是用来洗菜，淘米过滤用的哈，大娘。
筲箕
悲剧还真的发生了，一滴鸡汤掉在大娘的脚背上，发生了什么事情呢？烫了一个大泡，有多大：斗嶈这么大，熟悉农村生活的都知道，斗嶈是比簸箕还要大的晾晒工具，就这么说吧，这就是个超大号的大、大、大簸箕。
斗嶈
脚上这个泡戳破了后有多大块皮呢？晒垫这么大，这也是用来晾晒粮食的一种器物。直接上图：
晒垫
大娘烫伤了怎么办？找医生啊，不，她找的是“先生”——教书的，你们敢请，人家也敢来。药方当然是中药啦，给伤口下了多少药粉呢？“一石二斗”，十升为一斗，十斗为一石，一百二十斤为一石，算一算，你就知道下了多少药末了。
但是效果怎么样呢？很遗憾，还冇下倒只“角角”——这里要读作“墎墎”（guo guo） ，意思只是伤口上一个小小的角落而已。
看来这位大娘的伤口实在太大了，也不知道能不能挺得过去呀！
好了，故事就讲完了。读完这段日白话，眼前一个爱说大话，用语极尽夸张荒诞之能事的吹牛大王的形象，早已跃然纸上了。
你身边有这样的人吗?他们说的话，没有一句是靠谱的，但每一句他都说得那么生动，那么真切，那么肯定！这就是吹牛者的最高境界：明明句句说的都是假话，却说得有鼻子有眼，让你忘掉他在吹牛，而是说自己亲身的经历。不但听的人听得一愣一愣的，连吹牛者自身，似乎也相信自己所说的是真的，自己都被自己感动了。
中国的小孩子们，以前是没有《吹牛大王》这样的文学作品可读的，但民间并不缺乏这一类的优秀文本在生活中传播。在方言文艺的花园里，开放着一些主流文学所没有的、精彩的口头创作之花。只是方言作品受限于她的独特表达方式，依托于方言土话，从而影响到它的传播对象，不像普通话作品那样广泛。
就像这一段“日白话”一样，如果我们读得懂它的意思，再细品它活泼的语言、带着韵律的节奏和天马行空，夸张荒诞的表现手法，其艺术价值，应该不亚于那些文艺大师们的讽刺漫画和相声小品吧？
朋友，你的家乡有什么类似的艺文俏话呢？请留言告诉我，一起交流交流！
网友评论