原文
孟子谓万章曰：“一乡之善士，斯友一乡之善士;一国之善士，斯友一国之善士;天下之善士，斯友天下之善士。以友天下之善士为未足，又尚论古之人。颂其诗，读其书，不知其人，可乎?是以论其世也。是尚友也。”
释义
万章：孟子高足弟子。一生追随孟子，为孟子所喜爱。北宋政和五年（1115年）封为博兴伯，从祀于孟庙西庑。万章是最早扬名于历史的万姓先人。《孟子》七篇中有“万章章句”凡十八章，万章名字出现22次之多；对孟子有“尧以天下与舜”、“伊尹以割烹要汤”、“敢问友”、“敢问交际”等之问达38次之多。《史记》载，孟子晚年，经常同万章等弟子谈论经书，并和万章等弟子一起著《孟子》一书。
善士：优秀的人。
尚：同“上”，指向上追溯。
颂：同“诵”。
感受
这一篇有些绕，孟夫子开始发挥他排比论述的强大气势，集中火力论证一个问题“交友”。我们先看看白话翻译：
孟子对万章说：“一个乡的优秀人物就和一个乡的优秀人物交朋友，一个国家的优秀人物就和一个国家的优秀人物交朋友，天下的优秀人物就和天下的优秀人物交朋友。如果认为和天下的优秀人物交朋友还不够，便又上溯古代的优秀人物。吟咏他们的诗，读他们的书，不知道他们到底是什么人，可以吗？所以要研究他们所处的社会时代。这就是上溯历史与古人交朋友。”
夫子在千年之前就认识到了圈子的重要性，正如现在流行的一句话“圈子决定你的人生”。这么说可能有些夸张，但是物以类聚人以群分，优秀的人总是想与优秀的人交往。而在孟夫子看来，优秀也是分地域或者说级别的，乡里优秀的人物离国家优秀的人物可能还有些差距，国家优秀的人物可能与天下优秀人物有些差距。当一个人与天下优才为友，还不满足的时候，就可以多读经典著作，与先贤遥相神交。
由此看来，能够与牛人接触要把握机会，如果做不到，读书是个捷径。
网友评论