我翻译的《道德经》第二十八章（1）

我翻译的《道德经》第二十八章（1）

原文:

知其雄，守其雌，为天下溪。

为天下溪，常德不离，复归于婴儿。

译文:

知道自身的强势，却坚持柔软的脾性，愿做细水身前的溪流；愿做细水深潜的溪流，就能把良德善行永久留在身上，重新回到婴儿般的纯粹无邪。

我的翻译:

Knowing about being mighty,but keep weak,to be a stream under  heaven.

Being  a stream under  heaven,we can

keep the eternal  morality forever and return

to the innocent and pure state of  child.