我对英语的热爱从小学四年级开始,作为85后,那时候的广州算是很早开始英语课的。
四年级的我有一天忽然看到了一本《彩虹英汉词典》,是一本台湾出的儿童英语词典,可爱有趣的程度应该现在还是很难取代,仿佛从来没看到过那么有趣的东西。我记得我一口气就看完了,后来又看了不知道多少遍。
这本词典早就不再出版.... 高中的时候被借去,后来也被弄丢了。有时候一个外人看起来不起眼的东西,自己却可能视为珍宝。
五年级的我开始在附近的书店买了一大堆课外英语书,开始享受自学的过程 。 比如日本出的《生活英语活学活用迷你惯用句》,比如一套现在被遗弃的教材《展望未来》,《走遍美国》也是那时候开始进入我的书房电脑。
那种感觉,随着那些旧时的书,再也找不到。
《疯狂英语杂志》应该是伴随了我的中学时代,一些早期的文章,让我相当怀念,也许也再也难找回。《疯狂英语》早期的制作很文艺,散文,诗歌,配乐都相当讲究,排版和设计,插图都充满着艺术的感受,甚至每一个扉页的每一个文字。
90年代末,2000年初的时候,《疯狂英语》给我感受了丰富多彩的资源,有美剧,电影的片段节选,有现在再也找不到的优美的散文,还有那让我念念不忘的配乐。
我开始迷恋英语的发音(确切说是美语), 不是一个个单词的发音,而是说成一串的感觉,像旋律,又像是音乐,悦耳而饱满,时而短促有力。
在2000年的刊物上,初一的我辛苦的一个一个词查词典,直到能跟着录音读下来一篇散文。 那篇文章的最后有一句话:
The world always makes way for the dreamer.
这句话一直一直的刻在心里。
《世界上最美的英文----人生短篇》
仿佛陪伴着我过了很多年,陪伴我的还有那时候的两样东西: 复读机,还有一个快译通。 复读机几乎快要用坏的时候,我已经可以跟着录音带,几乎神似的把一篇散文跟读下来。 一词,一句,一段,一篇。
从初中开始我就是特立独行的一个人,我讨厌学校的英语教材,没错就是李雷韩梅梅那本,我也不喜欢老师每天不停的灌输语法,我也讨厌应试教育,觉得培养出来的学生一句英语也说不出来。 上课我就在底下自己看别的,高中的时候上课就看大学四级的单词。
自我最享受的时刻就是自己关在房间里跟着录音读那些散文,诗歌,不知不觉自己的口音变得越来越靠近录音,最重要的是心灵的洗涤。
中学的我热爱那篇《Love your life》,配乐是阿甘正传开头的那段旋律。
It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.
你最富有的时候,倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活,尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上,像身在富户人家窗上一样光亮;在那门前,积雪同在早春融化。
-----<Love your life> By Henry David Thoreau
2005年,高考那天早上,我起床,又是翻开那本散文,录音机,又享受的读完我最喜爱的那篇,然后,安然的去考试。
我考了全省第9,感觉还有点没发挥好。 其实作为我的热爱,我是不太应试的,其实这也许就是我的一个弱点,我过于感性。
进入大学是英语专业,工作是英语老师,可是我都不想讲大学之后的故事了,因为对我来说,那段伴随我成长的时光,虽然如门口小溪般风轻云淡,而那涟漪,也够我一生回忆了。
Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
不要找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服,来麻烦你自己。找旧的,回到那里去。万物不变,是我们在变。你的衣服可以卖掉,但要保留你的思想.
-------------- By Henry David Thoreau
网友评论