不如怜取眼前人

【原文】

浣溪沙

晏殊〔宋代〕

一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。

【译文】

人的生命将在有限的时间中结束，无端的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推辞酒宴，应当在有限的人生，对酒当歌，开怀畅饮。

到了登临之时，放眼辽阔河山，突然思念远方的亲友；等到风雨吹落繁花之际，才发现春天易逝，不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上，好好怜爱眼前的人。

【感悟】

这首词抒写伤春怀远的情怀，深刻沉着，高健明快，而又保持一种温婉的气象，显现出闲雅蕴藉的风格。

片刻的时光啊，有限的生命。人生是短暂的，离别是寻常的，也是最使人伤心的。“一向年光有限身，等闲离别易消魂。”哀怨是永恒的，无法抗拒的，谁不希望美好的年华能延续下去呢？在短暂的人生中，别离是不止一次会遇到的，而每一回离别，都占去有限年光的一部分，这怎不令人“易销魂”呢？酒席歌舞就不要推辞了。

登临之际，放眼辽阔的江山，怀念远别的亲友，就算是独处家中，看到风雨摧落了繁花，也感伤春光易逝。不如怜取眼前人，获得片刻欢愉。

这首词悲年光之有限，感世事之无常，慨叹空间和时间的距离难以逾越，慨叹对消逝的美好事物的追寻总是徒劳。感慨叹息都是惘然，立足现实，牢牢抓住眼前的一切。