山村记事(五)

方言

      今天本打算是写一写玩具的，在那个大家都为吃饭发愁，连穿衣都顾不上讲究的年代，玩具是属于奢侈品的。一般都是自制的，不比现在的孩子，一件新玩具能玩三天就算不错了，大人还得为处理犯愁。

        而我发愁的是今天实打实的半斤酒下肚，脑子就不大灵光了，实在无法用汉字准确的把儿时一些玩具的叫法表示出来。想起网络发达，本是去搜下老家方言怎么称呼，没想到一坨子搜了不少，也挺有意思，选一些就收录在下面，有凑数之嫌。不过我还是细细捋过，原稿未必是昔阳人，我改了不少。好在我写东西本就是自娱自乐，能留点回忆录性质的东西更好，实不足与外人夸耀。

    不干净___黑脏污烂,脸红___红脸扒张, 瘦___瘦麻圪精,盲目(不长眼)___瞎不楞侃,光滑___光圪鸡鸡,不光滑___疤愣圪节,肚涨___憋不楞登,粘稠___糊粘夺挫,得意___跌决马趴,文绉绉___酸棒烂气,反应慢___洋大意锃,不顺服(愣头青)___嘖楞翻侃,晕头转向___昏花楞锃,好不容易___姜涩么揭,脸不干净___黑眉哇呜,废话___寡比淡话,平净整洁___展展挂挂,想方设法___生扭别法,年纪小___小各增增哩,高兴(舒服)___受瘾,顺手(满意)___叠手,得意___叠决,麻烦的不行___草鸡,胡说八道___磨比哩,客气___司假,不卫生___勒特。傻小子___二不楞,膝盖___圪定根,脑袋___跌囊,脑门___门儿搂箍,脖子___脖项箍,今天___针儿,明天___门儿,后天___喉儿,昨天___夜来,下午___晃晌,晚上___黑地半夜,喜鹊___眼翘,乌鸦___老哇,蚯蚓___缺善,水桶___捎罐,擀面杖___掴拉锤,啥也不会的人___吃生,火柴___缺灯,傻子___气门芯，抚养___抬将,喜欢吹牛的人___撇干,把剩下的消灭完___圪瑟,拉肚子___跑茅,主动出去找活干___扑砍,损坏___捣砸,修理___打整,小姑娘___小妮妮,小男孩___小小,中年男人___汉汉,老年妇女___老娘娘,行(可以)___粘、粘现,爸爸___大。

山村记事(五)

        说到这儿想起了一个同岁的，人家本是阳泉人，因母亲是本村的，故而偶然会回村，说起来是本村外甥。第一次接触不同地域的称呼，就因他而起，他管他爸叫“大”，而我们管爸爸叫“爹”，爸爸只是书面语。

        而对我们来说赶牲口时一般都是”来来，达达”，来来一向左，达达一向右。所以一听有人叫爸爸为“大”，发音近似，新奇怪异之下就草包他(起哄、嘲讽的意思)，意思就是赶性口。想起来小孩子也是有点不太地道。及至长大我也到了阳泉，他一家很是热情，想是人家早忘了儿时的尴尬了，我倒是心里一阵轻松。