每日英译中，来自每日翻译

·英译中：

原文：

Prada has named Chinese director, actress, and comedian Jia Ling its latest brand ambassador.

In a campaign lensed by Shanghai-based female photographer Wang Ziqian, Jia is dressed in a Prada trenchcoat and carrying the new Prada Galleria in Soft Grain.

The editorial was accompanied by a short interview with Jia, in which she discussed her creative drive and how fashion plays a part in her creative output.

“Jia Ling's vigorous artistic expression shares the freshness and timelessness,” Prada said in a statement. “Prada looks forward to witnessing Jia Ling's future creations, bringing new perspectives to Chinese cinematic narratives.”

译文：

Prada（普拉达）宣布，中国导演、演员兼喜剧演员贾玲成为其最新品牌代言人。

在由上海女摄影师王子千拍摄的广告片中，贾玲身穿Prada风衣，手提新款Prada Galleria粒面手袋。

这组广告还附有对贾玲的简短采访，贾玲在采访中谈到了她的创作动力以及时尚对她创作的影响。

Prada在一份声明中说：“贾玲充满活力的艺术表达具有新鲜感和永恒性。Prada期待见证贾玲未来的创作，为中国电影叙事带来新的视角。”