福楼拜笔下的“车震”
车震,常见于八卦新闻,每现这样的标题,必成为强力吸引读者眼球的流量之王。
重读福楼拜的《包法利夫人》,发现了一件有趣的事情,也许福楼拜是描写“车震”的鼻祖吧。
福楼拜因为《包法利夫人》这本书,被当时的法国检察官提起公诉,罪名是有伤风化和诽谤宗教等罪名。
让我们来见识一下福楼拜是怎样描写100多年前,发生在法国北部城镇的“车震”。
不过,这段描写放在今天,完全就是小巫见大巫了,毫无香艳和火爆可言。
“车子掉头往回走。而这一回,即无目标又无方向,只是在随意游荡。只见它先是驶过圣波儿教堂,勒斯居尔,加尔刚山,红墉镇,快活林广场;随后是马拉德尔里街,迪南德里街,圣罗曼塔楼,圣维维安教堂,圣马克洛教堂,圣尼凯滋教堂,——再驶过海关;——旧城楼,三管道和纪念公墓。车夫不时从车座上朝那些小酒店投去绝望的目光。他不明白车厢里的二位究竟着了什么魔,居然就是不肯让车停下。他试过好几次,每回都即刻听见身后传来怒气冲冲的喊声。于是他只得狠下心来鞭打那两匹汗涔涔的驽马,任凭车子怎么颠簸,怎么东磕西碰,全都置之度外,他蔫头搭脑,又渴又倦又伤心,差点儿哭了出来。
在码头,在货车与车桶之间,在街上,在界石拐角处,城里的那些男男女女都睁大眼睛,惊愕地望着这幕外省难得一见的场景——一辆遮着帘子、比坟墓还密不透风的马车,不停地在眼前晃来晃去,颠簸得像条海船。
有一回,中午时分在旷野上,阳光射得镀银旧车灯锃锃发亮的当口,从黄布小窗帘里探出只裸露的手来,把一团碎纸扔出窗外,纸屑像白蝴蝶似的随风飘散,落入远处开满红花朵的苜蓿地里。
随后,六点钟光景,马车停进博伏瓦齐纳街区一条小巷,下来一个女人,面纱放得很低,头也不回地往前走去。
这段“车震”描写,虽说即不香艳又不劲爆,但是却留给读者无限遐想,是今天专业写“小黄文”的写手们,永远也无法超越的一座山峰。
网友评论