我们就是想看看
这两年宝莱坞的电影经常到美国来流浪，有时候门口的电影院同时两三个宝莱坞电影在上演。如果不小心去门口买票，简直要生出“今夕何夕，此地何地”的感觉。所以听说有中国电影来上演，老华侨举家欢腾，立刻决定带着美国人去瞅瞅来自中国的电影。
中间略过过程的艰辛，总之到了最后，老华侨一家驱车到了离家三十多公里的近处电影院，然后又驱车到了七十多公里外的远处电影院，然后才终于看上了。说盛况也不为过，影院后一半密密麻麻坐满了，上一次在电影院里看到这么多中国人还是看色戒的时候。
看到一半，美国人哭哭啼啼的一只手拉着我，时不时抹抹眼泪，然后伸手去拉她爸。看到后一半这个人倒平静下来，时不时还要哈哈笑几声，尤其是听到“道路千万条”的时候。
看完了我们出来，一边下电梯我一边问她：“看懂了吗？讲什么的啊？”
她且不着急回答我的问题，反而抛出来一个问题：“Mommy, 为什么太阳要变大啊？什么时候变大啊？”
我赶快说：“ohh 那是假的，太阳还是个中年人呢。太阳多大了你知道吗？”
—— 4 billion something?
"对啊，所以还需要4 billion something 才会变大呢，所以不要担心了啊。”
美国人长长舒了一口气，开始回答我的问题：“嗯， 就是讲一个故事……开头大家假装太阳要变大了，所以就在地球上建了豪多豪多的，you know， 像小火箭一样的东西。所有的小火箭一起，就开着地球跑了。”
哟，不错嘛！除了被我搅和了的一段儿。
“后来呢”？
——后来，他们到了木星。Mommy, 那个叫什么来着？
“Gravity pull?那个中文叫重力。"
—— 对对对！不知道为什么木星要把地球抓过去。Mommy为什么呀？我们会被木星抓过去吗？
”不会的不会的，其实gravity不会突然变的。所以呢Jupiter要是还没有把地球抓过去以后也不会抓过去的，所以我们都很safe。”
——嗯，后来那个哥哥往墙上使劲一打，就到处都地震了。
“宝宝，有没有可能是都已经要地震了，他恰好打了一下呢？我可不觉得一个人就可以把这么大的地震打出来。”
——but, but他穿了，那个，那个很厉害的像机器人一样的东西。我觉得是他打地震了。
“好吧，也有这个可能性。”（好想捂脸）“那后来呢？”
—— 到处都地震啊，然后木星还要抓地球。所以就很多人去修小火箭，可是修好了小火箭还是要撞木星。后来有几个人想出来一个办法。
”不是几个人，是几个聪明的、数学很好的中国人。You know, 我们中国人数学很好的。”
感觉自己好机智
她表示，“妈咪, stop!"
——然后那个哥哥的爸爸就开船撞了木星，然后木星就着火了然后地球就跑了。
好吧，听起来也非常的靠谱啊！这么说美国人还是看懂了。
”那你要是那些修小火箭的人，你们要走了有人来说还可以修，你会走还是会一起修啊？”
——当然一起修啊，一起修说不定修好了，走了就都死了。
“电影里有一个lier，是谁你看出来了吗？”
美国人眨眨眼睛，小声说：“the computer?"
“对啊，其实他们没有七天了对吗？”
——没有了，那个人，就是那个算数的人，说连一天也没有了！
“对啊。其实宝贝你看，这几个人只是几个特别普通的中国人。但是他们数学都很好，所以才能算出来。”
她表示她已经听够了数学有多重要了。他们美国人都这样，一说他们不乐意听的他们就炸毛。其实是啊，他们美国人数学不好也不是什么小秘密了。尤其是这两年采用了common core以来，真是看他们的数学作业简直能把活人气死死人气活。
好吧，我知道我跑题了
我又问了一下美国人：“你觉得那个联合政府好吗？”
——不好，stupid。当然应该让所有人回去修火箭啊！不修就都死了！
嗯。好吧，他们美国人逻辑是相当可以的，虽然数学不太好。不过数学这事儿吧，要是逻辑错了算对了也没用对吧？所以我也就只好释然了。
后来我们又零零散散聊了一会儿，包括把火石打碎是一件多么反逻辑的事情。到最后我问她：“好看吗？”
她想想，然后说：好看。
好吧，一切圆满了。
（完）
网友评论