对于背单词,没有真正的捷径

作者: 英语师姐FREE | 来源:发表于2016-12-11 15:18 被阅读0次

    Hi,大家好,欢迎来到英语师姐FREE

    在这里,让我们像海绵一样学习,像战士一样实践吧


    两个提问

    今天开始之前,我先问大家一个问题:你是怎么背一个单词的?

    我是80后,初中英语就是启蒙英语。背单词的时候是这个样子的:"看一眼单词monkey,拼音标/ˈmʌŋki/,拼字母m-o-n-k-e-y,含义猴子猴子猴子【我们那个年代就流行重要的事情说三遍了】。这让我想起初中时班里的捣蛋王,最大乐趣是给班上同学起外号,什么郝大猴、李二猿、刘三狒,李四猩,最小的叫mon-key-key。说ta们站队报数不是:12345,而是m-o-n-k-e-y! 没错,我们就是这么被单词折磨大的——既要背音标,又要背拼写,还有含义,最后要三者联系起来。随着单词量的增加,这种方法不仅效率低而且效果也不好。wait,不会有同学在想:Me too. 我的天哪,你out了,必须认真往下看。

    还要问大家一个问题:你是通过什么方式背单词的呢?

    我的初中时代,是一个只在机房里见过的DOS系统的486电脑的时代。所以我们只能通过课本。你们的中学时代是移动时代,用来背单词的app多的让人犯选择困难症。一会儿用百词斩、一会儿用沪江开心词。光是用来背单词的书,种类多的让人难以选择,所以往单词书会买两本以上,也不见得能背几页。 这个移动时代最不缺的就是海量资源。但对每一个脑袋来说,背单词都要做两件事:输入和抗遗忘。为了输入快,单词书也是想着法的变换方式鼓励大家背单词,投其所好。每个人喜欢的不一样,按字母顺序的排版的,乱序版的,优先顺序考试词汇的, 百词斩,沪江开心词场也是不断优化背单词体验。无论纸质还是在线,万变不离其宗。为了对抗遗忘,单词书或app运用艾宾浩斯遗忘曲线,不断复盘。

    那么在这个方法比问题多的年代,我想通过一个概念,说说这些手段究竟是不是我们背单词的捷径?

    一个概念

    单词的运作机制。一个单词,我们听到的是音素或音素组合,看到的是字母或字母组合,理解的是含义,分别是音、形、义,并且要把三个点连成一线。

    运用这个概念,来看看,我们利用的各种背单词手段让我们背会了什么。百词斩,用图片加强了形和义的联系,开心词场也是形和义的联系。有一类单词书,是归类记忆的。比如,球类(ball),就会将basketball,soccer,volleyball等归类进来。思维导图是归类记忆非常好的方法,将形和义联系起来。 �

    对于背单词,没有真正的捷径

    利用构词法,词根及前后缀,将形和义联系起来,比如intolerant中的in-前缀,表否定。还有利用汉语记汉语,还是intolerant,tolerant,吐了ate(吃),吐了又吃了,➕前缀in-,意思是不能忍受的,将形和义联系起来。当年流行这种背单词方式时,我大学同学因为培训机构宣传的这个例子,立马报名课程。然后,就没然后了。 再返回去对比看看单词的运作机制,你会发现,这些方式都没有强调要背「音」。而恰恰最重要的是音!为什么?你应该有这样的体验,当我们还是小孩子时习得语言是从音开始的。我们在阅读和写作时,无论中文还是英文实际上在头脑中都是伴随着语音的。所以,一个单词,是音架起了形和义的桥梁。

    那这个音是不是看不见摸不着的?不是。一可以借助另一套符号体系的音标。二是根据语言发音的自然规律,直接进入单词:即通过字母(组合)对应的音认识字母形(单词拼写),这就是自然拼读。还记得我刚才讲的起外号的故事,mon-key-key,就是自然拼读。自然拼读较于音标优势很明显了,不需要再学一套体系—音标(现在高中生这一代一定学过音标)。而且,影响着阅读的理解度和流畅度。【后续会说到】既然这么重要,为什么不在课本里学呢。其实在七年级上册、下册和八年级上册中(人教版)散落的,再加上很容易掌握和运用,也是常常被忽视或理所当然你们可以自己理解,但事实上,如果没有单独拿出来学习,具体地示范,你们是不会理解的。

    对于背单词,没有真正的捷径

    � 一个对策

    背单词,一定要注重音,无论是用自然拼读还是用音标。由于我们都是六岁以后启蒙英语,背单词时,先音形结合,后形义结合。这么背单词不仅仅时为了读写单词,而是为了理解意义而读写,是为了更好地阅读和写作(因为已经学了字母了),同时在阅读写作中获得能够说出来写出来的积极词汇。

    应该说背单词,没有真正捷径,只有正确的道路,那么你在路上了吗?

    相关文章

      网友评论

        本文标题:对于背单词,没有真正的捷径

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/imrpmttx.html