《中庸》译文集 三十六 仲尼祖述

《中庸》译文集 三十六 仲尼祖述

原文：

仲尼祖述尧舜，宪章文武：上律天时，下袭水土。辟如天地之无不持载，无不覆帱，辟如四时之错行，如日月之代明。万物并育而不相害，道并行而不相悖，小德川流，大德敦化，此天地之所以为大也。

译文：

仲尼尊崇尧舜，

效法文武：

向上遵从天时，

向下因袭水土。

譬如

天地之无不持载，

无不覆盖，

譬如

四时之更错运行，

如日月之替代照明。

万物并育

而不互相伤害，

道并行

而不互相悖逆，

小德百川顺流，

大德敦厚幻化，

此为天地

之所以为大之缘故。