美文网首页美食英语点滴文学与美食
[小场景]牛排要几成熟?

[小场景]牛排要几成熟?

作者: 向xiao葵 | 来源:发表于2019-03-01 15:39 被阅读4次

在国外吃牛排,服务员一般都会问:“牛排要几成熟?”

How would you like your steak done?

此时,按照国内的说法就是五成熟、七成熟...

这时候,千万不能直译...Five...国外是没有这种说法的。

正确的应该是

全熟:well done

7成熟:medium well

5成熟:medium

3成熟:medium rare

1成熟:rare

全生:blue rare

例句:I'd like a steak medium well.

总结

相关文章

  • [小场景]牛排要几成熟?

    在国外吃牛排,服务员一般都会问:“牛排要几成熟?” How would you like your steak d...

  • 牛排到底该吃几成熟,你吃对了吗?

    牛排几成熟 牛排到底该吃几成熟,你吃对了吗? 说到牛排,喔豆的资深吃货小伙伴们肯定都不陌生。 但你真的懂得吃牛排吗...

  • 「原创」其实喝酒也是一种修行

    我们喝得是红酒。 配牛排。 牛排自己煎,5成熟、7成熟、全熟。3成熟没人吃。挤上预制好的配料。放上青色的菜花,红色...

  • 一顿霸王餐

    中午在台湾店吃了一顿霸王餐。 我们要的菲力牛排是七成熟的,但是朋友的牛排中心是红色的,还在冒血水。我们叫来老板娘,...

  • 西烹笔记-咖喱炒饭 煎牛排

    2020-9-3 菲力牛排 嫩 西冷牛排 有筋 西餐 牛肉可以生吃 1357熟 5成熟,有血丝 国外一般是一成熟过...

  • 【点餐】

    点 餐 场景:小吉米和嫲嫲一起去餐厅吃牛排,小吉米趴在菜单上仔细“研读”~~ 嫲嫲:小吉米,你想吃点什么?~ 小吉...

  • 牛排的分类

    熟:3,5,7成熟 3西冷牛排,沙朗牛排:外脊肉 有筋,口感更有嚼劲,外圈脂肪 好的沙朗牛排可以达到入口即化的地步...

  • 牛排五成熟

    文/李宏创 看到过这样一个题目“女朋友吃牛排点八分熟,怎么做化解尴尬?”我是因为这个问题才知道点八分熟的牛排是没文...

  • 我也想要“八成熟牛排”

    看到简友的文,八成熟的牛排,他带着调侃式的文字——回忆情窦初开那年,让我有了些感慨。 八成熟的牛排,幸福的味道!如...

  • 所谓君子可欺以其方

    你以为的友情 在别人眼里只值一件皮衣,几件灯具,几顿牛排而已 所以要朋友简单,要朋友却难 社会人混成了老油条 自然...

网友评论

    本文标题:[小场景]牛排要几成熟?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iobduqtx.html