作者：夫子音
《正蒙》句解第三十八
【原文】：
知性知天，则阴阳、鬼神皆吾分内尔。
【译文】：
了解了本性就知道天德所在，那么阴阳和鬼神的变化规律也就了如指掌了（了解了天性就能顺应天道运行规律，也能掌握阴阳两种气体的变化）。
【原文】：
天性在人，正犹水性之在冰，凝释虽异，为物一也；受光有小大、昏明，其照纳不二也。
【译文】：
天的本性在人身上能够体现出来，就好像水的本性在冰中得以体现一样，虽然凝结和融化有两种物象，但是它们的本性还是一致的（本性还是水，跟天的本性不离万物一样）；受到光照的大小，昏暗虽然有区别，但是它们同样都能接受光照的本性却是相同的（万物虽然都离不开天性，但是它们各自有不同的特点，所以这也是区分万物的标准）。
【原文】：
天良能本吾良能，顾为有我所丧尔。
【译文】：
天的德能也就是我们人的德能，因为我们太在乎自己的得失了，所以才会感觉丧失了天的德能（其实天德也是人的德能，因为本性不变，但是人总是蒙蔽在自我的得失中，而忘记了还有天能）。
【原文】：
上达反天理，下达徇人欲者与！
【译文】：
如果自己所做的事有悖于天理所不容，那么就要寻思一下自己的欲望是不是太重了（这些都是要反复考虑的问题，上有天理要遵从，下有个人私心要远离）。
网友评论