(17)故事里的《诗经》-行露

作者: 笑之瑳 | 来源:发表于2022-11-02 18:37 被阅读0次

    《行露》是《诗经·国风·召南》里的第六首诗,是一首女子拒婚的诗。一个有妻室的男子想霸占民女,反而恶人先告状。这位有个性的女子以自叙的形式表达自己不屈从、不畏强暴的抗争精神,展示了她的自信和坚强。


    前文《甘棠》里,提到召伯在甘棠树下处理民间诉讼,碰到恶少抢劫民女作小妾的事件,我在这里向你仔仔细细交待一下过程。

    这天早上,召伯在甘棠树下刚坐下,就听见一声凄厉的呼救声,紧接着,只见一年轻女子披头散发从荒草丛中跑了出来,看见甘棠树下的召伯等人,像抓住了救命稻草,拼命奔跑过来。召伯派人接应,那女子刚到树下,便晕倒在地。

    这时,从后面跑来几个杀气腾腾的大汉,手持绳索和棍棒,要将晕倒的女子绑了去。

    召伯厉声喝道:大胆狂徒,光天化日,不得行凶。

    领头的男子冲召伯嚷嚷:少管闲事,这是我家少爷的小妾,偷了我家主子的珠宝想逃跑。少爷命我等拿了回去。小的们,绑上!

    召伯手下的兵士挡住那群大汉,斥责:召伯面前,不得无礼!

    那群凶神恶煞一听说是大名鼎鼎的召伯,全吓得匍匐在地。

    召伯安排人扶起那女子,给她灌点水,慢慢唤醒她。

    一会儿,一个穿华服的年轻胖男子气喘吁吁地赶了过来,上来就骂骂咧咧,质问那群小斯为何不绑了“小贱人”。

    领头的小斯示意他召伯在场,胖子马上跪了下来,开始了哭诉:大人、大人,你要给小民我做主呀。这小贱人是我的小妾,我管她吃,管她穿,她还不知感恩,私通野汉,偷我家珠宝细软,妄想逃跑。您老明镜高悬,将这小贱人下大狱吧。

    召伯:这只是你一面之词,待姑娘醒来,我问个究竟。

    说话间,那晕倒的女子醒了过来,胖子的话,她字字句句听得真切。开始向召伯及围观的百姓哭诉:

    小女子我是河边村的牛翠花,这恶人是山脚村财主家的少爷朱胖子。死胖子见小女子生得有几分姿色,就强迫我父母答应,逼我做他小妾。我死活不从。

    从此,这恶人经常领着一群小斯来我家胡闹,搅得我一家老少不得安生。我父母晚上关紧门窗,他就像可恶的鸟雀、老鼠一样翻我家墙头,钻我家墙壁,窜到我家非礼于我。我知他有妻有妾,缺德无礼,坚决不屈从于他。谁知他昨天半夜,派人来我家要抢了我去,我从后门逃出,不敢走大路,就黑灯瞎火,翻沟越岭,专走荒草野地逃命。一路上露浓草深沟多,拼命奔跑也差点落入虎口,幸遇大大,才得以暂缓口气。说我私通野汉,偷他家珠宝,是血口喷人。即使让我遭受牢狱之灾,我也不会嫁给你这横行乡里、猪狗不如的恶人。

    牛翠花说得斩钉截铁、字句铿锵、坚贞不屈,令周围看热闹的人钦佩不已。

    朱胖子还想狡辩,召伯制止了他,安排旁边年长的妇人搜翠花的衣身,除了随身穿的破衣烂衫,翠花身无分文,更别说珠宝细软了。

    召伯又问一旁的百姓有无认得朱胖子和牛翠花的。有两个农人作证:朱胖子依仗家里有钱有势,常常欺压百姓,抢女霸妻。他领人到翠花家闹得沸沸扬扬,十里八乡都知道。

    最后,召伯做出判决:朱胖子恃强凌弱,强抢民女,栽脏陷害,违背“周礼”,证据确凿,杖责五十大板,愿尔以此为戒,弃恶从善。

    在召伯兵士杖责朱胖子,朱胖子发出杀猪般的惨叫声中,围观的百姓边拍手叫好边唱出了一首歌谣:

    厌浥(yè yì)行(háng)露。岂不夙夜?谓行多露。

    谁谓雀无角,何以穿我屋?谁谓女(汝)无家,何以速我狱?虽速我狱,室家不足!

    谁谓鼠无牙,何以穿我墉?谁谓女(女)无家,何以速我讼?虽速我讼?亦不女(汝)从!

    翻译成白话文就是:

    道上露水湿漉漉,我岂不想早赶路?怎奈露水令人怵。

    谁说鸟雀没有嘴?何以啄破我的屋?谁说你还没有家?为何污我打官司?纵然和我打官司,逼婚理由亦不足!

    谁说老鼠没有牙?何以钻透我的墙?谁说你还没有家?为何逼我上公堂?即使逼我上公堂,决不嫁你黑心郎!

    这首歌谣以女子的口吻,痛骂朱胖子是雀、鼠之辈,干的是穿墙破屋的勾当,彰显了女子严拒逼婚、不畏强暴的抗争精神。

    召伯处理完此事,深感无规矩不成方圆,尤其是民间婚姻嫁娶关系社会稳定、家庭和睦、青年幸福,更应立个规矩。于是,他请来附近几位德高望重的老人,经过反复琢磨,定出了男女结婚必须遵循纳采、问名、纳吉、纳证、请期、亲迎等“六礼”,并公布实行。从此,我国民间的婚礼有了讲究。

    写在题后:

    这首民歌能编入《诗经》并流传下来,说明古人对婚姻的尊重,对“礼”的尊崇,也说明女子对自由的抗争能够获得一定的社会支持。

    从古至今,人类从未停止过对人性尊严的追求。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:(17)故事里的《诗经》-行露

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ixpetdtx.html