原文
孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁(něi )其妻子，则如之何？”
王曰：“弃之。”
曰：“士师不能治士，则如之何？”
王曰：“已之。”
王顾左右而言他。
释义
谓：对……说。
(王之臣) 之：的。
托：托付。
妻子：妻子和儿女。
(有托其妻子与其友而之楚游者) 之：到……去。
比：等到。
反：同“返”，回来。
冻：使……冻，受冻。
馁[něi]，使.......饥饿，挨饿。
如之何：对他怎么办？
弃：抛弃，此指绝交。
士师:古代的司法官。士师之下有乡士、遂士等属官。后一个“士”当指士师的下属。
治：管理。
已：止，这里指罢免。
四境：国家。
顾：回头看，这里指环顾。
左右：身边的的人 此指近臣。
感受
这篇短文是《念楼学短》中《孟子》十篇的第一篇，由这一篇也留下了一个典故“王顾左右而言他”或者“顾左右而言他”，形容一个人回避主要问题。
这篇短文充分展示了孟子的语言艺术，善用譬喻，步步深入。等着对方按着自己的思路走了，再把关键问题抛出来。现在的销售套路和这个有些相像，先问一些问题，取得多个小yes，到了关键的大问题，也容易达成大yes。然而，我对这种方法很不感冒，总觉得是一种套路，如果我被说服了，事后总有一种上当的感觉。这么看来，齐宣王还是很聪明的，面对孟子的巧舌如簧，不好硬怼，也不用外交辞令，只是不搭理你了。
同时，我不知道孟老夫子写这篇文章时，是不是在暗中偷笑，看你一个堂堂国王，不也被我问的张口结舌、不敢正视吗？
很明显，这是一次地位严重不平等的对话。面对比我们强大的对手，应该如何应对？孟子现身说法，先从他感兴趣的话题入手，而这个话题与想问的问题类似。而且不是谈一个他感兴趣的话题，至少两个，把注意力完全吸引过来后，抛出最想问的问题。这也算是欲擒故纵的一种策略吧。
网友评论