英译中，来自每日翻译

·英译中：

原文：

People's Republic of China's Zheng Siwei and Huang Yaqiong took home badminton's first gold medal of the Paris 2024 Olympic Games on Friday (2 August), in the mixed doubles over Seo Seungjae and Chae Yujung of the Republic of Korea.

After the medal ceremony, Huang was proposed by team-mate and men's doubles player, Liu Yuchen who got on his knees and popped the question before another full house at La Chapelle Arena that erupted at the surprise exchange on court.

译文：

周五（8月2日），在2024巴黎奥运会羽毛球混双比赛中，中国组合郑思维/黄雅琼战胜了韩国组合金元浩/郑娜银，赢得了羽毛球首枚金牌。

颁奖仪式结束后，男子双打选手刘雨辰在又一次满座的La Chapelle比赛场，在观众面前，单膝跪地，向黄雅琼求婚，这一惊喜场面引发了全场的热烈欢呼。