每日手抄经典之宋词007

作者: 北冥_鲲 | 来源:发表于2017-11-11 17:58 被阅读47次

【微公益】【931】【每日经典】【20171111宋词007】

每日手抄经典之宋词007

踏莎行·晏殊

小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。

翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

译文

小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。

翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。

注释

红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。

红:指花。

高台:高高的楼台,这里指高楼。

阴阴见:暗暗显露。

阴阴:隐隐约约。

不解:不懂得。

蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。

翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。

游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。

相关文章

  • 每日手抄经典之宋词007

    【微公益】【931】【每日经典】【20171111宋词007】 踏莎行·晏殊 小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。...

  • 每日手抄经典之宋词019

    【微公益】【943】【每日经典】【20171123宋词019】 浣溪沙·欧阳修 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿...

  • 每日手抄经典之宋词021

    【微公益】【945】【每日经典】【20171125宋词021】 青玉案·欧阳修 一年春事都来几,早过了、三之二。绿...

  • 每日手抄经典之宋词028

    【微公益】【952】【每日经典】【20171202宋词028】 少年游·柳永 长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外...

  • 每日手抄经典之宋词027

    【微公益】【951】【每日经典】【20171201宋词027】 定风波·柳永 自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。日上...

  • 每日手抄经典之宋词029

    【微公益】【953】【每日经典】【20171203宋词029】 戚氏·柳永 晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧...

  • 每日手抄经典之宋词030

    【微公益】【954】【每日经典】【20171204宋词030】 夜半乐·柳永 冻云黯淡天气,扁舟一叶,乘兴离江渚。...

  • 每日手抄经典之宋词059

    【微公益】【983】【每日经典】【20180102宋词059】 青玉案·苏轼 三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到...

  • 每日手抄经典之宋词066

    【微公益】【990】【每日经典】【20180109宋词066】 定风波·次高左藏使君韵 黄庭坚 万里黔中一漏天,屋...

  • 每日手抄经典之宋词065

    【微公益】【989】【每日经典】【20180108宋词065】 鹧鸪天·黄庭坚 座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之...

网友评论

    本文标题:每日手抄经典之宋词007

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jkcgmxtx.html