【微公益】【952】【每日经典】【20171202宋词028】
每日手抄经典之宋词028
少年游·柳永
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂。(岛 一作：鸟)
归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。
译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑴马迟迟：马行缓慢的样子。
⑵乱蝉嘶：一作“乱蝉栖”。
⑶鸟：又作“岛”，指河流中的洲岛。
⑷原上：乐游原上，在长安西南。
⑸目断：极目望到尽头。四天垂：天的四周夜幕降临。
⑹归云：飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑺前期：以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑻狎兴：游乐的兴致。狎：亲昵而轻佻。
⑼酒徒：酒友。萧索：零散，稀少，冷落，寂寞。
⑽少年时：又作“去年时”。
【微公益】【952】【每日经典】【20171202宋词028】 少年游·柳永 长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳岛外...
【微公益】【943】【每日经典】【20171123宋词019】 浣溪沙·欧阳修 堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿...
【微公益】【945】【每日经典】【20171125宋词021】 青玉案·欧阳修 一年春事都来几，早过了、三之二。绿...
【微公益】【951】【每日经典】【20171201宋词027】 定风波·柳永 自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上...
【微公益】【953】【每日经典】【20171203宋词029】 戚氏·柳永 晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧...
【微公益】【954】【每日经典】【20171204宋词030】 夜半乐·柳永 冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。...
【微公益】【983】【每日经典】【20180102宋词059】 青玉案·苏轼 三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到...
【微公益】【990】【每日经典】【20180109宋词066】 定风波·次高左藏使君韵 黄庭坚 万里黔中一漏天，屋...
【微公益】【989】【每日经典】【20180108宋词065】 鹧鸪天·黄庭坚 座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之...
【微公益】【987】【每日经典】【20180106宋词063】 江城子·苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里...
本文标题：每日手抄经典之宋词028
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cmlobxtx.html
网友评论