「それ」「あれ」没那么简单

「これ」「それ」「あれ」「どれ」应该使我们最先学习的代词了。他们到底是怎么用的，你真的掌握了吗？

「これ」，是指说话人身边的事物，属于近称。

「それ」，是指听话人身边的事物，属于中称。

「あれ」，是指离双方都很远的事物，属于远称。

「どれ」，是表示疑问，相当于汉语的“哪一个”。

以上是根据位置不同，的区别和定义。

此外，当谈论起一件不在身边的事物，例如：

1. “我房间里挂着一幅画，那是我 6 岁的时候画的。”

2. “上次江美不是拿了一个新包吗，据说那个包要3万块。”这里的“那个”要用什么的词大家知道吗？

那就涉及到以下用法。

「それ」，当说话人提到一个自己知道，但是听话人不知道的事物时，用「それ」。

「あれ」，当提到一个双方都知道的事物时用「あれ」。

所以上面👆的两个例句怎么说呢？

1. 私の部屋には１つの絵が掛かっています。それは私が６歳の時描いたものです。

2. この前、恵美ちゃんが新しいカバンを持って来たじゃないか、あれは3万元もかかるんだって。

🎉更多日语资料欢迎关注公众号：和智子学日语。