鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！
鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！
这首诗讽刺的是卫国的君主，一般认为指的是卫宣公。
相信大家也发现了，讲到卫国这部分的时候，总是绕不过卫宣公这个人。可以说，卫国正是因为有了卫宣公这样的荒淫君主，才一代代衰落，成为列国中籍籍无名的小国的。
第一节，“鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！”鹌鹑双双奔走，喜鹊对对飞翔。这个人实在不怎么样，为什么把他当兄长！
出自细井徇·《诗经名物图解》
第二节，“鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！”喜鹊对对飞翔，鹌鹑双双跳跃。这个人实在不怎么样，为什么把他当君上！
出自细井徇·《诗经名物图解》
鹑，即鹌鹑。奔奔，《左传》中作“贲贲”，同音通假，跳跃奔走之意；《郑笺》认为是“言其居常有匹，飞则相随之貌。”鹊，喜鹊。彊（qiáng）彊，《礼记》中作“姜姜”，同音通假，翩翩飞翔之意。奔奔、彊彊，都是形容鹑鹊日常生活中有伴侣，飞翔之际则起身相随的样子。
无良，不善。我，一说是“何”之借字，古音“我”、“何”相通。一音之转；一说为人称代词。兄，非实指，在当时的语境中，兼具“父兄”之意，也就是家族的族长，引申为一国之君。君，君主。
诗人以鹌鹑、喜鹊各有匹配，相伴相随起兴，批判国君枉顾伦理的丑行，认为他没有资格做卫国的国君和“大家长”。
诗经专题第47篇，总第047篇。
网友评论