上一篇讲了助词「へ」，今天来讲助词「で」。

处所

格助词「で」接在处所名词后面，表示行为、动作的处所。相当汉语的“在”。例如：

私はいつもあそこで本を買います。// 我经常在那儿买书。
私はよく図書館で本を読みます。// 我经常在图书馆读书。
喫茶店でコーヒーを飲みます。// 在咖啡店喝咖啡。

这看上去跟「に」表示客体的处所或附着点的翻译是差不多的，都翻译成“在”，但是它们表达的意思完全不一样。比如：

(1)　あの方はこの町に家を買った。
(2)　あの方はこの町で家を買った。

第一句表示买的房子在那条街上，但是售楼处可能在其它的地方。而第二句则表示买房子这个动作是在那条街上完成的，比如售楼处就在那条街上，而买的那座房子可能在其它的地方。

另外，用「に」还是用「で」跟后面的动词也有很大的关系，比如同样表示工作的「働く」和「勤める」。「働く」重点表示干活、打工、劳动的动作，所以其工作场所一般用「で」表示，而「勤める」则着重表示以某单位、组织一员的身份在其中工作，或担任某种职务，所以一般用「に」表示。

工具、手段

格助词「で」接在名词后面，还可以表示进行某种动作行为时所使用的工具、手段，相当于汉语的“用、以、通过”等意。例如：

インターネットで資料を探します。// 通过因特网查资料。
ペンで名前を書きます。// 用钢笔写名字。
私はテレビで日本語を勉強します。// 我通过电视学习日语。

范围

格助词「で」接在表示范围的名词后面时用于限定范围。相当于汉语的“在～（中）、在～（里）”等。例如：

ここは日本でも有名ですよ。// 那个地方在日本也很有名哟。
このクラスでは田中さんと鈴木さんが日本人です。// 在那个班级中山田和铃木是日本人。
北京の公園では北海公園と景山公園が好きです。// 在北京的公园中，我喜欢北海公园和景山公园。

限定数量

格助词「で」接在数量词或关于数量的疑问词后面，用于表示对数量的限定。例如：

300元ぐらいでシルクのチャイナドレスが買えますよ。// 300元左右就能买丝绸的旗袍哟。
駅まで5分で行けます。// 5分钟就能到车站。
このパソコンは10万円では買えません。// 这台电脑10万日元买不起。

原材料

格助词「で」还可以表示某一事物或产品的生产材料或构成成分。相当于汉语的“用～，以～，由～”等。例如：

栄養剤です。100％天然成分でできています。// 这是营养剂。由100%天然成分制作而成。
このドレスはシルクでできています。// 这件礼服由丝绸制作而成。
蛇の皮で鞄を作ります。// 蛇皮做包。

注意，虽然「から」也可以表示组成成分和原材料，但一般无法从产品中推断出原材料为何物时，大多使用「から」，反之则使用「で」。

动作主题的数量，范围

格助词「で」接在表示人数的数量词后表示人员的名词后面时，表示动作主体的数量、范围。例如：

じゃあ、二人で行きましょう。// 那，两个人去吧。
一人で行けますか。// 一个人能行吗？
みんなで歌を歌いましょう。// 大家一起唱歌吧。
夏休みに家族で旅行に出かけた。// 暑假里全家外出旅行了。

原因、理由

格助词「で」还可以用于表示原因、理由。相当于汉语的“因为～所以～，因此～”。表示原因、理由的“で格”名词多位表示事件，事故，自然现象的词，而且谓语部分一般只能叙述客观事实，多为表示状态、可能的形式或叙述已经出现的状况、产生的结果等，而不能使用建议、命令、主张等意志性的表达方式。例如：

高橋さんは病気で何日も授業を休んでいます。// 高桥因为生病休了几天课。
事故でバスが遅れました。// 因为事故，公交车晚点了。
台風で電車が止まりました。// 因为台风，电车停了。

时间量的限定

格助词「で」接在表示时间量的名词后面时，表示对时间量的限定，即谓语动词所表示的变化是在该时间经过后出现的，谓语动词一般为变化动词。相当于汉语的“～就～”。例如：

いろいろ考えた結果、1年で休学しました。// 经过再三思考，决定一年后就休学。
3日でその仕事を仕上げた。// 那个工作3天就能做完。
あの夫婦は結婚して半年で別れてしまった。// 那对夫妇结婚才半年就离了。

---

如果大家有什么问题，欢迎在评论里留言，如果你喜欢这篇文章，可以点一下下面的喜欢。如果大家觉得这个《现学现卖学日语》专题对你有所帮助，欢迎关注。虽然有没有你们的鼓励我都会坚持写下去，但是看到你们的鼓励，我还是会很开心的哟。

上一篇：43. 日语助词「へ」的基本用法
下一篇：45. 日语助词「の」的基本用法