现代日语中,拗音是指由い段辅音行假名和复元音「や、ゆ、よ」拼合起来的音节,共有三十三个。书写方式跟促音类似,横写时,小字体的「ゃ、ゅ、ょ」跟在“い段”辅音行假名的右下角,竖写时跟在“い段”辅音行假名的下右角。
拗音「ぢゃ、ぢゅ、ぢょ」的发音跟「じゃ、じゅ、じょ」相同,在现代日语中已经被废弃,不再使用。
除了上述拗音以外,为了在拼写外来词时,尽量接近原来的发音,日语中还引入了一些特殊的拗音。如下表:
あ段 | い段 | う段 | え段 | お段 |
---|---|---|---|---|
イェ | ||||
ウィ | ウェ | ウォ | ||
ヴァ | ヴィ | ヴ | ヴェ | ヴォ |
ヴュ | ||||
キェ | ||||
クァ | クィ | クゥ | クェ | クォ |
グァ | グィ | グゥ | グェ | グォ |
シェ | ||||
ジェ | ||||
スィ | ||||
ズィ | ||||
チェ | ||||
ツァ | ツィ | ツェ | ツォ | |
ティ | ||||
ディ | ||||
テュ | ||||
デュ | ||||
トゥ | ||||
ドゥ | ||||
ニェ | ||||
ヒェ | ||||
ファ | フィ | フェ | フォ | |
フュ |
上面有些特殊拗音的发音在古日语中就有,但写法不一样,比如“は行”假名在古代有一段时期的发音跟上面的“ファ行”是一样的。甚至还有 [ twa ] [ kwa ] 这样的拗音,被称为合拗音,但现在已经不用了。上面这些特殊拗音现在只用在外来语中。
上面的特殊拗音中有一个“ヴ行”,“ヴ行”的音罗马音写作「va、vi、vu、ve、vo」,但是因为日语中没有咬唇音,也没有唇齿摩擦音,读起来的时候,牙齿跟嘴唇是不接触的(“ファ行”假名的发音也有这个特点,所以跟汉语的 “发” 还是不同的),那就只剩下两片嘴唇接触了,因此实际发音就变成了「ba,bi,bu,be,bo」,跟“ば行”假名的发音是一样的,所以现在外来语的拼写上都直接用“ば行”假名代替“ヴ行”假名了,比如小提琴,现在都写作:「バイオリン」,很少会见到「ヴァイオリン」的写法,但这样写也不算错,但读起来其实跟「バイオリン」是一样的。
到这里,日语的五十音图部分就全部总结完了,细心的朋友可能会发现,里面缺少了对日语音调的总结,主要是我觉得这部分书上写的很清楚,也很容易理解,没有什么特殊的难点,主要是多听多练就能掌握了,所以,这里就不单独总结了。
从下一篇,就要开始总结语法和单词了,总算要进入正题了,想想还有点小激动呢。
如果大家有什么问题,欢迎在评论里留言,如果你喜欢这篇文章,可以点一下下面的喜欢。如果大家觉得这个《现学现卖学日语》专题对你有所帮助,欢迎关注。虽然有没有你们的鼓励我都会坚持写下去,但是看到你们的鼓励,我还是会很开心的哟。
上一篇:6. 日语五十音图(促音)
下一篇:8. 名词及名词谓语句
网友评论