文言文句读

作者: 邵冬辰 | 来源:发表于2018-10-11 17:20 被阅读106次

    《清故例授通议大夫三品衔、候选郎中沈府君暨配彭洲人墓志铭》

    长洲诸福坤撰文、吴江陆恢书丹并题盖。

        光绪二十有□年□月□日,吴江沈府君俤(原字部首为爪傍)生,与其德配 彭洲人,卜葬于邑难充圩之原。先期,其孤庭镛等具状,请文其幽。沈,望族也,亲故煊赫清华,岂乏有道能文?顾辱以委予。岂不?以戆直无回,莫予若;知府君者,亦莫予若也乎!因据状以志之,曰:

        府君姓沈,讳中坚,字致五,俤(原字部首为爪傍)生其号。先世彝溥公,当明季自浙之归安竹墩里,迁居吴江雪巷邨。五传至子仪,府君力穑好善。其季子 西邨,府君以节俭起家,广置田宅,实为府君之高祖。曾祖封奉直大夫宗源,妣诸氏、陶氏。祖候选布政司经历懋德,妣张氏。考宸凤,妣黄氏,本生。考候选州同知人杰,妣钱氏、金氏。三世考皆以府君阶赠通奉大夫,妣皆赠太夫人。经历君有子五:长次或早卒,或殇;其季实生。府君生未弥月而母卒,仲母范太宜人抚育之。幼有至性。五岁金母来归,私饮泣,思其母。经历君命□诰宸凤,就傅张明经太龄,与其从子驾部文璿游,一应小试不利,弃举业,游于艺诗,境激昂,书法褚河南、颜平原;通音律,习骑射、搏击;自幼濡染祖庭徽泽 ,  故一以绳武为心。经历君校镌:《国朝先正遗书》及名人所辑文集凡数千卷,《昭代丛书》、《国朝文徵续文徵古文汇钞》,迮注《蛾术编》其尤也。府君校刊《大学》、《中庸》、《论语》善本及名医书、劝善书亦近百种。经历君轻财好客,起园亭为“江曲书庒”,藏书数万卷,与四方贤俊遊息讨论其间。府君纳交如殷侍郎兆镛、同郡洪侍郎钧、吴中丞大徵、德清俞太史樾,咸止宿书庒。聘学行知名之士,司书记,或厘校书籍,属训其子。余有艺能可见者,悉杂然,客之。经历君创庆善堂,善悉举。府君割田五顷,赡族,广置医药局,修邑庙及杭之岳鄂王祠墓、句曲之茅山殿。患平望杨家荡风波之险,筑河堤三十余丈以避之;悯沿塘行旅之艰,创凉亭自无锡至嘉兴四十余所以憩之。居乡排难解纾,力劝人善,然善不自居,当言心为根本,心善而未及为善,犹之可也;若以行善为名,则本心漓矣。自以阴赤失侍,又失爱于父,饮痛,私誓宏济。光绪四年,燕晋皆告饥,吴中义振叠兴,多赴豫。府君鬻田三十顷,挟资往天津,剖金振晋,自任安平县冬振山谷编户,风雪中躬历靡懈,遍恤之。大吏以事上得,旨加三品衔,给予“乐善好施”字样。逾年返,病几殆,自是一舸挈妾子,往来吴越间。游名山,访奇士;或寓会垣,与交友品题名家手迹,搜罗自赵宋至国初忠烈节义名臣硕士遗墨,卷轴盈千百,自谓能识光气,不拘形似,往往得真本。间归则抚古琴,狎凫鸥,栽松艺菊,然舟居如故。会家人不戒于火,第宅、亭台、典册、碑版之属,悉烬焉。始府君以食指繁、酬酢广,或为人绐,动失千金;又丧其配,无内助,方自 撙节,裘敝不更制,食恒蔬,愀然有生计忧,至是,益郁郁不自得。舟次,越二季而殁。生道光二十三季十月十六日,卒光绪二十三年十二月十六日,年五十五。配吴郡彭氏,例封洲人。故,赠武英殿大学士、兵部尚书。启丰六世,长孙女旌表孝子,附贡生来保,其考也。季十七,随父避粤寇难,来,遂归府君。时州同君事团练,府君随击贼。后失利,举家徙沪上。会有构府君父子者,洲人随夫茇 舍,屡徙避州,同君怒犹未已,遂随夫返里,俟命。中途遇匪人,抱婴匿械,慬 以免。旋赴沪。夫妇扶州同君丧以归。性淡泊,不喜华靡,相夫以柔,教子以谨。事祖姑及姑以顺,置媵妾以广嗣,抚旁蘖以示均,恩于母族而不私,俭于礼问而不吝,好施予而绝巫尼,节馈食而隆宾客,观书以怡性,惜物以养福,愔愔然以和气致祥,为家人子女勖。府君出游数十年,无内顾忧,洲人是赖。年四十六,生于道光二十五年十一月二日,卒于光绪十六年九月八日。既卒,家政渐弛,器物不捡,群儿有失学而遨以嬉者。迨至焚如,百累方炽,宜乎!府君里思之,辄曰:使吾妇而在,当不至此也。妾三:王氏,前卒;黄氏,张氏。子男十:廷镛,增广生,娶凌氏;廷钟,国学生,候选主事,娶郡彭氏,皆嫡出。廷铣,前卒;廷锡,后卒;廷锵,殇;廷镐、廷铭、廷鍠、廷鉴、廷镒,皆庶出。女子七:长未字;次适邑中书科中书柳慕曾;次殇。嫡出。次字震泽补知县庄文传, 出。次殇;次未字,嫡出。次字,吴县吴曾述, 出。孙男四,润身, 涣文殇,廷镛出;流芳,廷钟出;孙女二:长,廷镛出;次,廷钟出。铭曰:

        烟波苕霅笠屩光,黄脫屣丰厚擬迹。佯狂少年英悍气 ,勃眉扬抗谈忤俗。莫摧其剛抑志艺,趣与古翱翔扩充。恻隐沸肝炙肠破,产□昏人奋袂燕京。以劳易病孰兴韬,□芷一棹远引不惊。□杰炀耿耿莫吐天,逸以亡婉□嫟厥配。举案斯庄闺德无,失树衍孔长杳兹。同穴环流涵祥我,综厥实三辰彰彰。

古吴陈伯玉刻

注:1.原铭文印件若句有缺漏,上述以□标示;

    2.句读者才疏学浅,必定谬误层出,谨供参考。

相关文章

  • 文言文句读

    《清故例授通议大夫三品衔、候选郎中沈府君暨配彭洲人墓志铭》 长洲诸福坤撰文、吴江陆恢书丹并题盖。 ...

  • 线上问答:关于文言文断句

    问:语文有“三怕”,我最怕“文言文”,尤其怕“句读(dòu)”——断句,最近的考试中,文言文断句又出状况了,如何迅...

  • 《杨氏之子》备课有感

    备课之打开天灵盖:受我干神国祥老师启发,文言文学习遵循“句读、训诂、义理”之启发,照应今天“朗读、理解、辨析”。辨...

  • 字解老子序言:如何与老子对话

    初读《老子》是在高中,那时只是把《老子》当作普通的文言文,学习句读以备考试之用。再读《老子》是在大学,加入书画社之...

  • 亲子阅读《三国演义》5

    刚开始接触文言文最好的捷径是大声朗读。假如读得不顺口那一准儿断错句了,句读不对理解起来就更难了。 今天中午回家休息...

  • 【小古文】龟兔竞走

    #小古文# 今天读龟兔赛跑这个故事。这个故事大家再熟悉不过了。可是用文言文说出来,该怎么说呢? 咱们一句一句读读看...

  • 浪漫——精确——综合

    这周在昆仑上了一节文言文,是按照我自己对于句读训诂义理走的,可是很失败,说实在话,上完课,我真的不知道自己错哪儿了...

  • 句读

  • 句读

    就在这样的想法里,一直过了许多年。 可是,往后,还有很多年呢。

  • 句读

    有时候,我们活得很累,并非生活过于刻薄,而是我们太容易被外界的氛围所感染,被他人的情绪所左右。行走在人群中,我们总...

网友评论

  • 邵冬辰:谢谢彭先生指正!
  • 彭年祥:生道光二十三年,及下文年十七,皆误为季字。

本文标题:文言文句读

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jxoeaftx.html