随着绝地求生类型游戏的大火,大吉大利今晚吃鸡这句有趣又顺口的胜利宣言翻译就变成了日常生活中常能听到的言辞, 最近肯德基新品的宣传片也蹭了一波吃鸡的热度(其实我也顺便在蹭2333),鹿晗带你去吃鸡哦~
emmm 虽然视频里的是鹿晗可能让大家失望的是今天做测评的是我啦....新的三款小食都是辣的似乎对我这种不怎么能吃辣的孩纸不太友好,先尝尝其中朝天椒脆皮霸王翅(在作死的边缘试探)
一只朝天椒脆皮霸王翅重83.3g,单点的话是13块钱....很奇怪的是这次我买的并没有用专门的包装带所以一部分会露在外面
锵锵锵,有请久违的卷尺君~这款霸王翅大概会有大概会有21cm那么长,图片上因为角度问题可能会显得稍短一些
除正面看到的部分外在这款鸡翅背面还会有一丢丢白芝麻,emmmmm 确实只有一丢丢而已
先吃为敬,咬上一口的话能首先尝到一层被炸的很脆的薄薄的酥脆外皮,被外皮包裹的鸡肉质感相当紧致有弹性......味道的话并不仅仅是单独的辣味还会有很香的味道
和之前炙烤霸王翅味道主要集中在末端没有鸡皮的地方不同,这款鸡翅的辣味非常均衡
能从被撕碎的鸡肉之间看到星星点点的辣油,所以辣味并不浮于表面,连鸡肉之间都会有比较浓厚的味道这点似乎还不错?
吃完啦︿( ̄︶ ̄)︿
这款朝天椒脆皮霸王翅的辣度对我来说应该算是中等偏上,除了辣味还会有一点点特殊的香味和不错的口感,如果能接受他的辣度的话似乎还不错?
现食研评分:3.9(满分5)
小知识时间:
大吉大利今晚吃鸡在游戏中的英文原文是“Winner winner ,chicken dinner!”,而这句英文出自电影《决胜21点》。电影中一位赌徒在每次赌博之前都要说这句话, 然后就总能赢钱。
那么为啥要说这句话呢?因为以前在每个Las Vegas的赌场都有一种饭,饭里有土豆蔬菜,还有三块鸡肉,售价呢是1.79刀。在那个时候赢一次赌局的标准回馈呢是2刀,当你赢了一局的时候就可以美滋滋的去买一份鸡肉饭了~
所以被翻译成顺口中文的“大吉大利晚上吃鸡”,就变成了绝地求生通俗且有趣的说法
(资料来自网络....好多地方都有不知道原出处)
网友评论