美国作家语录（十）

美国作家语录（十）

Perhaps all our troubles - all the violence, obesity, illness, depression, and greed we can't overcome - began when we stopped living as Running People. Deny your nature, and it will erupt in some other, uglier way.

或许我们无法克服的所有问题——暴力、肥胖、疾病、抑郁和贪婪，都是从我们停止奔跑的那一刻开始的。压抑天性，只会让天性以更讨厌的方式爆发出来。

——克里斯托弗•麦克杜格尔 《天生就会跑》

You don't stop running because you get old, you get old because you stop running.

你不是因为变老而停止跑步，你是因为停止跑步才变老。

——克里斯托弗•麦克杜格尔 《天生就会跑》

The only way to truly conquer something, as every great philosopher and geneticist will tell you, is to love it.

每个伟大的哲学家和遗传学家都会告诉你，真正掌握一件事的唯一方法就是爱它。

——克里斯托弗•麦克杜格尔 《天生就会跑》

In love we find out who we want to be, in war we find out who we are.

在爱情中，我们会明白自己想要成为什么样的人；在战争中，我们会发现自己是什么样的人。

——克里斯汀•汉娜《夜莺》

The more extreme and the more expressed that passion is, the more unbearable does life seem without it.

这激情越是极端、越是明确，就越让人无法承受失去激情后的生活。

——克里斯汀•汉娜 《真实的颜色》

Sometimes being a good friend means saying nothing.

有时，如果是好朋友，就什么也不说。

——克里斯汀•汉娜《萤火虫小巷》

I like myself better when I'm with you.

我更喜欢和你在一起时的我自己。

——米奇•阿尔博姆《相约星期二》

One day spent with someone you love can change everything.

与你爱的人呆上一天就能改变一切。

——米奇•阿尔博姆《一日重生》

With endless time, nothing is special.

如果时间是无限的，那没有什么东西是特别的。

——米奇•阿尔博姆《时光守护者》