
伊朗时间10月24日:伊朗北呼罗珊省的丰收今年洋葱,该省每年会生产2500吨农作物。
古代伊朗的洋葱是丝绸之路主要农作物之一。在中国元明史籍记载洋葱来自波斯,又称回回葱。今天中国回族群众仍然称呼洋葱的波斯语(پیاز)音译为“皮牙子”。明代波斯语著作《回回馆译语》花木门记录洋葱的对应的波斯名(پیاز)和汉译名(皮牙子)。
下面照片是伊朗北呼罗珊的农民丰收洋葱,呼罗珊在《回回馆译语》地理门称为“虎剌桑”:

在伊朗,洋葱用于烹饪食物的食材中。例如著名波斯抓饭(پلو)由米饭、羊肉、洋葱、葡萄干、胡萝卜等组成。波斯抓饭(پلو)是塔吉克斯坦的世界非人类文化遗产目录。









网友评论